Working languages: English to Turkish
Turkish to English
| Antalya
Consecutive & Simultaneous since 1973
Antalya, Antalya, Turkey Local time: 09:56 EEST (GMT+3)
Native in: Turkish  | | |
Have over 30 years of experience of translating/interpreting in most subjects not specified. | | Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Training, Sales | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Medical: Health Care | | Medical (general) | Law (general) | | Tourism & Travel | General / Conversation / Greetings / Letters | | Finance (general) | Economics | | Business/Commerce (general) | Computers: Hardware |
| Also works in: | | Architecture | Furniture / Household Appliances | | Geology | Geography | | Government / Politics | History | | Human Resources | Law: Contract(s) | | Poetry & Literature | Media / Multimedia | | Medical: Pharmaceuticals | Telecom(munications) | | Computers (general) | Archaeology | | Environment & Ecology | Engineering: Industrial | | Art, Arts & Crafts, Painting | Astronomy & Space | | Automotive / Cars & Trucks | Aerospace / Aviation / Space | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Systems, Networks | | Construction / Civil Engineering | Education / Pedagogy | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | Automation & Robotics |
More Less | | Years of translation experience: 38. Registered at ProZ.com: Dec 2006. | | N/A | Turkish to English (Ministry of Tourism and Information,Ankara-Turkey)
English to Turkish (Ministry of Cullture and Tourism,Ankara-Turkey)
English to Turkish (London Polytechnic/Basic Computer Programming 1983)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | http://www.freewebs.com/itranslate | | English (DOC) | | Antalya endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Certified (Sworn) Interpreter/Translator for multiple
Notary Publics, as well as Translation Agencies of various
Districts in Turkey, from 1985 up to present date. (2006)
Consecutive and Simultaneous translations at various
International Conferences, Congresses, Conventions and
Business Meetings since 1973. Presently semi-retired, working
from home via the internet.
(English to Turkish and/or Turkish to English.).
|
|
Keywords: Untiring researcher, can work day and night, challenging subjects/fields welcome, 3 times faster than the average, nothing will be “lost in translation”.
Profile last updated
Jun 7, 2010 |
The translation workplace 
Expertise