Working languages: German to Spanish
| Javier Ramirez
10 years technical translator
Zizur Mayor, Navarra Local time: 10:40 CET (GMT+1)
Native in: German  , Spanish | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation | | Specializes in: | | Mechanics / Mech Engineering | Automation & Robotics | | Automotive / Cars & Trucks |
| Also works in: | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Engineering: Industrial | | Sports / Fitness / Recreation | Transport / Transportation / Shipping | | Computers (general) |
More Less | German to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour
| | PRO-level points: 264, Questions answered: 143, Questions asked: 11 | | Master's degree - EUTI Granada | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2003. | | N/A | German to Spanish (Universidad de Granada)
| | N/A | | Adobe Acrobat, FrameMaker, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit |  CV/Resume (DOC) | | About me Automotive, cars, metal Industry, VDA, ISO, technical procedure, technical manuals, specialized books, press article
Übersetzungen im Fahrzeugbereich
Über 4 Jahre Erfahrung als technischer Übersetzer bei Volkswagen AG Wolfsburg
10 Jahre Mitarbeiter technischer Aenderungsdienst in Volkswagen Spanien
|
|
Keywords: cars, technicalAutomotive, cars, metal Industry, VDA, ISO, technical procedure, technical manuals, specialized books, press article, etc.
Profile last updated
May 16, 2008 |
The translation workplace 
Expertise