ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 23 '07 deu>ell Strangkabel καλώδιο αλυσίδας ηλιακών κυψελίδων pro closed ok
4 May 22 '06 deu>ell parametrieren παραμετροποιώ pro closed ok
4 Nov 2 '05 eng>ell scraped-surface heat exchangers εναλλάκτες θερμότητας αποξεόμενης επιφάνειας pro closed no
- Jun 6 '05 eng>ell permaglide box (?) έδρανο από permaglide pro closed ok
- Feb 24 '05 deu>ell Spannungsmuster η τάση pro open no
4 Dec 9 '04 ell>eng τάμπερ damper pro closed ok
4 Dec 9 '04 ell>eng αερίπτωση καύσεως .. pro closed no
4 Dec 9 '04 ell>eng πριονίδι sawdust pro closed ok
4 Dec 9 '04 ell>eng πυρηνόξυλο pomace wood pro closed ok
- Oct 17 '04 deu>eng Eigenspannungsabbau decrease in latent stress pro closed no
4 Oct 11 '04 eng>ell auxiliary hopper βοηθητική χοάνη pro closed no
- Oct 11 '04 eng>ell buffer Χώρος προσωρινής αποθήκευσης pro closed ok
4 Oct 10 '04 eng>ell inching ... pro closed ok
4 Oct 9 '04 eng>ell rejector Διάταξη απόρριψης ή αποκλεισμού pro closed no
Asked | Open questions | Answered