Working languages: German to PolishPolish to GermanPolish (monolingual) | | A_Lex Poland Local time: 09:18 CET (GMT+1)
Native in: Polish | |
Freelancer, Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Poetry & Literature | Idioms / Maxims / Sayings | | General / Conversation / Greetings / Letters | Cosmetics, Beauty | | Cooking / Culinary | Food & Dairy | | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Aerospace / Aviation / Space | Advertising / Public Relations | | Art, Arts & Crafts, Painting | Business/Commerce (general) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Law (general) | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Textiles / Clothing / Fashion |
More Less | | Questions answered: 313, Questions asked: 2 Easy / 88 PRO, PRO-level points: 525 | | Auto, Chemie, Gotowanie/ Kuchnia, IT, medycyna, prawo / ekonomia, Recht / Wirtschaft, Technik | | MA | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, MS Office 2000, Open Office 2.0, Transit Satellite, Windows XP, SDL TRADOS | | About me
DE <-> PL Übersetzerin
* Korrespondenz
* CVs, Diplome, Bewerbungsschreiben
* Werbebeilagen, Broschüren
* Tourismus, Reisen
Reisebüroarbeiterin
* Korrespondenz
* Angebote
* Kontakte mit ausländischen Kunden
Deutschlektorin
* Kinder
* Abiturkurse
* Erwachsene
* Vorbereitungskurse für Zertifikate (TELC)
Leader School
Magister der deutschen Philologie - Polonia Akademie in Czestochowa - 2004
Zertifikat Deutsch für den Beruf - Kommunikation im Geschäftsleben: Geschäftsbesprechungen, Präsentationen, Berichte und Geschäftskorrespondenz - 2002
abgeschlossener pädagogischer Kurs - 2001
Instant Messenger
Gadu-Gadu 
Sie sind der Besucher Nummer:

create your free web counter | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Profile last updated Feb 1 |