This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 21 '22 eng>hun what's gone is gone eső után köpönyeg pro closed no
- Oct 25 '22 por>eng “Desenho urbano e arquitetura da cidade popular” Urban design and gentrified architecture for low-income population area pro closed ok
- Jun 15 '22 por>eng Como você pensou? How did you arrive at the result? pro closed ok
- Feb 18 '22 deu>eng soweit es die Situation zulässt (here) inasmuch as the situation permits pro closed ok
- Feb 2 '22 deu>eng reichskündig realm-wide awareness pro closed ok
- Jan 21 '22 por>eng recorte espacial spatial outline pro closed ok
4 Dec 1 '21 eng>hun burnout kiégés pro closed ok
- Nov 18 '21 eng>por stretch themselves eles se estendem ao maximo pro closed ok
- Oct 18 '21 eng>hun astraphobia asztrafóbia pro open no
- Sep 24 '21 esl>eng Salida transfer pro closed ok
- Sep 19 '21 eng>por shorthand linguagem abreviada pro closed ok
- Jul 20 '21 eng>por lead teacher instrutor mestre pro closed ok
- Jul 6 '21 fra>eng science faite made up science pro closed no
- May 15 '21 eng>por submission reportar pro closed ok
4 May 15 '21 eng>por submission submissão / aceitação (veja abaixo) pro closed ok
- May 5 '21 deu>eng Nachlassnotiz A note from the legacy... pro closed no
- Mar 15 '21 deu>eng Vermittlung von gutem Willen spreading good will pro closed no
- Feb 6 '21 esl>eng Renegar to desist pro closed no
- Aug 15 '20 por>eng mechas largas big locks pro closed ok
- Aug 15 '20 por>eng mechas bem finas (no contexto) very thin strands pro closed no
4 Aug 15 '20 por>eng Espelhamento para cabelos hair glossing pro closed no
- May 23 '20 por>eng Sou uma Indía de raiz I'm a native from the old stock pro closed ok
- May 19 '20 deu>eng Nationale Einstellung & Soziale Einstellung Political beliefs and social orientation pro closed ok
1 Apr 2 '20 deu>eng Ausbildung nach Wahl Optional training courses pro closed ok
- Sep 19 '19 eng>por Bio forthcoming. biografia à seguir pro closed no
- Aug 1 '19 eng>por quote menção pro just_closed no
4 Jun 28 '19 por>eng Política da comunicação Communication Policy pro closed ok
- Jun 28 '19 fra>por en tant que telles como tais pro closed no
- Jan 12 '19 fra>por mener conduzir pro closed ok
- Jan 9 '19 por>eng Lugar de Fala chat room pro closed ok
- Jan 7 '19 esl>eng Persona de un solo libro know-it-all / smart alec pro closed no
- Jan 7 '19 esl>eng transferencia relocation pro closed no
- Nov 27 '18 eng>hun messy talk halandzsa pro closed ok
- Nov 16 '18 deu>eng source of quote: "wenig Freunde im Leben" "few friends in life" pro closed no
- Nov 4 '17 eng>por keep them on their toes in this regard manter seu interesse nesse sentido pro closed ok
- Oct 5 '17 eng>por unconfounded inequivocavel pro closed ok
- Sep 3 '17 fra>eng informants indicators pro closed ok
- Jul 30 '17 deu>eng Abgrenzung Distancing / uninvolvement pro closed ok
4 Feb 26 '17 por>eng prever provide for pro closed ok
- Jul 9 '16 por>eng dissociado detached/disconnected pro closed ok
4 Nov 23 '15 hun>eng érvényesít validate pro closed ok
4 Sep 12 '15 deu>eng das mich so hinkriegt that has such control over me pro closed ok
- Feb 23 '15 deu>eng Du bist viel zu weise, um dir darauf etwas einzubilden You are much too wise to be vain about it pro closed no
- Oct 31 '14 eng>hun looked after children gondozásban részesült gyerekek pro closed ok
- Jul 8 '14 hun>eng lakásotthon Foster home pro closed no
1 Jun 15 '14 por>eng povos conhecidos ...populations met pro closed ok
- Apr 26 '14 por>eng enfraquecer a sua ocorrência slacken the incidence (of the argument) pro closed ok
- Apr 11 '14 hun>eng ötletgazda mastermind pro closed ok
- Mar 2 '14 eng>por accounts of success razões / motivos do sucesso pro closed ok
- Apr 23 '13 hun>eng értékkétnyelvűség és kényszerkétnyelvűség functional bilingualism and compulsory bilingualism pro closed ok
Asked | Open questions | Answered