Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 28 '13 eng>rus Pump Delay задержка запуска насоса pro closed no 3 Apr 25 '08 eng>rus transversal weaver сновальный валик или ткацкий навой pro closed no 4 Mar 28 '08 eng>rus SEALING PLATE уплотнительная пластина под кольцевую прокладку pro closed no 4 Dec 14 '07 eng>rus very industrial look to it выглядит очень технологично pro closed ok 4 Nov 30 '07 eng>rus at one end of sample с одной стороны/грани образца pro closed no - Nov 29 '07 eng>rus inverted display перевернутое изображение pro closed no - Oct 19 '07 eng>rus frequencies above the human audible range колебания с частотой, не воспринимаемой человеческим ухом pro closed ok - Oct 19 '07 eng>rus O/L temperature hi hi Overload? pro just_closed no 4 Oct 19 '07 eng>rus integrity Целостность pro closed ok 4 Oct 18 '07 eng>rus Circuit (детекторная) схема pro closed ok - Oct 18 '07 eng>rus The distance represented by the entire horizontal screen display (полный) интервал, отображаемый на горизонтальном экране pro closed ok - Jul 24 '07 eng>rus cast-unit drawings чертежи сборных железобетонных конструкций pro closed ok 4 Jul 9 '07 eng>rus stretch metal (холодно)тянутый металл pro closed ok 4 Jun 19 '07 eng>rus Scale in gross zero range (+/- 0.2d) весы находятся в диапазоне установки на ноль pro closed no 4 Jun 19 '07 eng>rus Scale in motion Весы не уравновешены pro closed ok 4 Apr 23 '07 rus>eng статика statics pro closed ok - Jan 15 '07 eng>rus good engineering practice в соответствии с рекомендуемыми техническими нормами pro closed no Asked | Open questions | Answered