 Member since Jul '06
Working languages: Czech to German
Slovak to German
Portuguese to German
German to Czech
Availability today:  | May 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | | |
|  irinaleven
sworn translator / interpreter
NA Local time: 09:33 CEST (GMT+2)
Native in: German  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Linguistics | | Religion | Philosophy | | Psychology |
| Also works in: | | Law (general) | Journalism | | Government / Politics | Economics | | History | Education / Pedagogy | | Geography |
More Less | Czech to German - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour
Slovak to German - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour
Portuguese to German - Standard rate: 0.14 EUR per word / 40 EUR per hour
German to Czech - Standard rate: 0.13 EUR per word / 40 EUR per hour
| | PRO-level points: 78, Questions answered: 46, Questions asked: 10 | | Other - staatlich geprüfte Übersetzerin, Freistaat Sachsen | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2003. Became a member: Jul 2006. | | N/A | Czech to German (German Courts)
German to Czech (German Courts)
| | BDÜ | | Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, across, Powerpoint, Wordfast | | Keywords: philosophy, literature, sociology, politics, economics
Profile last updated
Jan 20, 2011 |
The translation workplace 
Expertise