Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| Antonina Vivas
20 years working in specialized fields
Managua, Managua, Nicaragua Local time: 08:35 CST (GMT-6)
Native in: Spanish  | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Project management, Operations management | | Specializes in: | | Government / Politics | History | | International Org/Dev/Coop | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
| Also works in: | | Agriculture | Philosophy | | IT (Information Technology) | Geography | | General / Conversation / Greetings / Letters | Folklore | | Finance (general) | Esoteric practices | | Environment & Ecology | Education / Pedagogy | | Economics | Tourism & Travel |
More Less | English to Spanish - Standard rate: 0.80 USD per word / 25 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.80 USD per word / 25 USD per hour
| | USD | | Questions asked: 9 | | Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer, Money order, Check | | Graduate diploma - United Nations Development Programme | | Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Dec 2006. | | N/A | Spanish to English (Nicaragua: UCA and the United Nations Development )
English to Spanish (Nicaragua: UCA and the United Nations Development )
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Fireworks, Flash, Microsoft Publisher, Powerpoint | | http://www.antoninavivas.com | | English (DOC), Spanish (DOC) | | Keywords: Development cooperation, project design, formulation, monitoring and evaluation, traslation, editing and transcriptions english/spanish, spanish/english, web design and management
Profile last updated
Feb 2, 2011 |
The translation workplace 
Expertise