 Member since Dec '10
Working languages: English to Spanish
Spanish to English
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
|  Cristina Pulido-Vielma
Simple Solutions, Impressive Results
NA Local time: 03:33 EDT (GMT-4)
Native in: Spanish  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Desktop publishing, Project management | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Tourism & Travel | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Media / Multimedia | | International Org/Dev/Coop | History | | Government / Politics | Folklore | | Cinema, Film, TV, Drama | Journalism |
| Also works in: | | Law (general) | Medical (general) |
More Less | | PRO-level points: 12, Questions answered: 3 | | 0 entries | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2006. Became a member: Dec 2010. | | N/A | Spanish to English (Canada: ILSAT)
English to Spanish (Canada: ILSAT)
Portuguese to Spanish (Brasil: Língua Portuguesa, Embaixada do Brasil)
Portuguese to English (Canada Immigration and Refugee Board)
| | Healtcare Interpreters Network - HIN, Immigration Interpreters Association - Imintera, Association of Professional Language Interpreters - APLI | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://ca.linkedin.com/in/interpreterintoronto | | CV available upon request | | Cristina Pulido-Vielma endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: TORONTO, INTERPRETER, INTERPRETING, TRANSLATION, SPANISH, PORTUGUESE, ONTARIO, NORTH YORK, MISSASSAUGA, PERTH, BRAMPTON, SCARBOROUGH, GTA, CANADA, SOCIAL, SERVICES, LEGAL, MEDICAL, HEALTH, CONTINUOUS, SIGHT, ESCORT
Profile last updated
May 31, 2011 |
The translation workplace 
Expertise