Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 13 '12 deu>ita Vorstandsauftrag Il CdA ci ha incaricati di... pro closed ok - Dec 30 '10 deu>ita Ausschreibung gara d'appalto/offerta all'asta pro closed no - Oct 9 '10 deu>ita kriegen ricevere/trovare easy closed ok 4 Sep 10 '10 deu>ita Vorsorgeraster griglia di precauzione pro closed ok - Dec 17 '09 deu>ita mittlerweile Kult-Charakter besitzen ormai diventati dei veri e propri cult pro closed no - Nov 18 '09 deu>ita Krisengewinner è uscito vincente dalla crisi pro closed ok 3 Jun 11 '09 eng>ita viral marketing marketing virale pro closed ok 4 May 8 '09 deu>ita Volvo Merchandise Shop merchandise shop della Volvo pro closed ok 4 May 8 '09 deu>ita Trainingsunterlagen documenti formativi/informativi pro closed ok - Nov 12 '08 deu>ita Denkhaltung atteggiamento mentale/atteggiamento di pensiero pro closed ok - Aug 18 '08 deu>ita Blaulicht lampeggianti blu pro closed ok 4 Mar 7 '08 deu>ita Regionalität presenza geografica pro closed ok 4 Mar 7 '08 deu>ita Wir bleiben besser nur durch Qualität restiamo i migliori soltanto puntando sulla qualità pro closed ok - Feb 27 '08 deu>ita Sortimentsbereinigung revisione dell'assortimento pro closed ok - Jan 23 '08 deu>ita trocken asciutto pro closed no 4 Jan 3 '08 deu>ita Markendreiklang i 3 pilastri su cui poggia il marchio pro closed ok 4 Dec 12 '07 deu>ita Blockumsatz fatturato totale pro closed ok 4 Nov 26 '07 deu>ita Prüfsiegel des Verbandes der Schwarzwalduhr (VdS) sigillo di originalità/qualità dell'Associazione degli orologi a cucù della Foresta Nera pro closed ok - Nov 13 '07 eng>ita quality and business relevance qualità e pertinenza commerciale pro closed ok - Oct 31 '07 eng>ita corrective work actions azioni correttive pro closed ok - Oct 25 '07 deu>ita nicht vorbei kommen non si lasciano scappare pro closed no - Oct 2 '07 eng>ita people behind the product chi sta dietro al prodotto pro closed ok - Sep 25 '07 deu>ita Fokus auf occhi puntati su pro closed no Asked | Open questions | Answered