Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 2 '20 deu>ita Keilriemenantrieb mit Spannvorrichtung azionamento della cinghia trapezoidale con dispositivo di tensionamento pro closed no 4 Jul 24 '20 deu>ita Pendelrollenlagerung cuscinetto a rulli oscillanti pro closed ok - Dec 4 '18 deu>ita Strangregulierventil valvola di regolazione della linea pro closed ok 4 Feb 13 '18 eng>ita warp tying machine macchina per annodare gli orditi pro closed ok - Feb 5 '18 deu>ita Sieb vaglio pro closed no 4 Feb 2 '18 deu>ita Wägeeinrichtung dispositivo di carico pro closed ok - Feb 1 '18 deu>ita einlaufen lassen far acclimatare pro closed ok 4 Jan 18 '18 deu>ita aufgegeben caricato pro closed ok - Jan 15 '18 deu>ita Siebbeläge fondi forati pro closed ok 2 Oct 25 '16 deu>ita Kabelendbestückung terminali dei cavi pro closed ok - Oct 25 '16 deu>ita Bevollmächtigter für die Technische Dokumentation persona autorizzata a compilare la documentazione tecnica pro closed ok 3 Apr 7 '16 deu>ita Profilwechselmagazin magazzino cambio profili pro closed ok - Feb 18 '15 deu>ita stationärer Fachhandel commercio specializzato stazionario / negozi specializzati stazionari pro closed ok 4 Feb 21 '14 deu>ita Einschraubloch sede filettata pro closed ok 4 Jan 30 '14 eng>ita chordal hook angle angolo di taglio cordale (tagliente ad uncino) pro closed ok - Sep 2 '13 ita>eng cestelli cradles pro just_closed no 4 Jun 20 '13 deu>ita Stand stato pro closed ok - Jun 18 '13 eng>ita High Yield Carbon Steel acciaio al carbonio ad alto snervamento pro closed ok 4 Jun 5 '13 deu>ita Spindelraum vano mandrino/i pro closed ok 1 Feb 11 '13 deu>ita Vorgaben prescrizioni pro closed ok 4 Nov 20 '12 deu>ita Ausscheideklappe valvola di separazione/di scarto pro closed ok 4 Oct 30 '12 deu>ita Mitnehmerhülse boccola di trascinamento pro closed ok 4 Oct 30 '12 deu>ita Mitnehmerzapfen perno di trascinamento pro closed ok - Oct 29 '12 deu>ita Zu- und Abläufen alimentazione e scarico pro closed no 4 Nov 2 '11 deu>ita -Trum- ramo pro closed ok 4 Sep 8 '11 eng>ita Electrical discharge machining elettroerosione pro closed ok - Jul 22 '11 deu>ita Schottenheizfläche piastra tubiera pro open no 4 Jul 15 '11 eng>ita tread brakes freni a ceppo pro closed ok 4 May 9 '11 deu>ita harmonisierter armonizzati pro closed ok - Mar 21 '11 deu>ita Gewinderolle rullo trafilato pro closed no 4 Dec 18 '10 deu>ita Lohnfertiger ditta di lavorazioni conto terzi pro closed ok - Nov 3 '10 eng>ita Searchcoil bobina di ricerca pro open no - Sep 16 '10 ita>eng sarchiatrice weeder pro closed ok 4 Apr 22 '10 eng>ita Electronics boxes centraline elettroniche pro closed ok 4 Apr 22 '10 eng>ita Hydraulic boxes centraline idrauliche pro closed ok 4 Mar 6 '10 ita>deu passo Teilung pro closed ok 4 Mar 6 '10 ita>deu rullo Walze pro closed ok - Mar 1 '10 eng>ita SIS - Safety Integrity System sistema di sicurezza strumentato pro closed ok 4 Dec 3 '09 deu>ita Katz carrello pro closed ok - Dec 2 '09 deu>ita Reifenpannenset kit per forature pro closed ok - Nov 19 '09 eng>ita guard protezione pro closed ok - Oct 22 '09 deu>ita Stahlgittermatten grigliato in acciaio pro closed ok 4 Oct 21 '09 eng>ita cross connector giunto/connettore a croce pro closed ok 4 Sep 29 '09 deu>ita Bestätigungstaster tasto/pulsante di conferma pro closed ok - Jul 22 '09 deu>ita Schaltfläche pulsante di comando pro closed ok 4 Jul 21 '09 deu>ita Ford Ambience Zone Ford Ambience Zone pro closed ok 3 Jun 28 '09 eng>ita Pump column colonna della pompa pro closed ok 4 Jun 23 '09 deu>ita in axialer Richtung direzione assiale easy closed ok - Jun 1 '09 ita>deu passaparete Schottwand pro closed ok - May 13 '09 deu>ita Bohrschnecken aste ad elica continua pro closed no Asked | Open questions | Answered