Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 19 '19 eng>rus Reclaimer регенератор pro closed no - Jan 17 '19 eng>rus CV filler наполнитель покрытия pro closed no - Sep 13 '18 eng>rus cells электролит ванны/анодной камеры pro closed no - Nov 9 '17 eng>rus The wet chemistry workplace устройство с использованием метода титрования pro open no - Nov 9 '17 eng>rus reagent capacity объем реагента pro closed no - Dec 15 '16 eng>rus Dynamic Pass box шлюз/переходная камера с избыточным давлением pro closed no 4 Dec 15 '16 eng>rus Tipper опрокидывающий механизм/опрокидывающее устройство pro closed ok - May 30 '14 eng>rus high vacuum (~15 in-Hg) сильно разрежение pro closed no 4 Sep 18 '13 eng>rus attenuated grade titanium dioxide двуокись титана, предназначенная для ослабления излучения pro closed no - Sep 17 '13 eng>rus hot tack отлип при высокой температуре pro closed no 4 Sep 17 '13 eng>rus total stretching ratio суммарное/полное относительное удлинение pro closed no 4 Sep 17 '13 eng>rus MFI индекс текучести расплава pro closed no 4 Jul 2 '13 eng>rus dedicated moke up выполнить подробный анализ pro closed no 4 Oct 13 '12 eng>rus laser purge guide азот для прокачки резонатора лазера / лазерного резонатора pro closed no - Oct 13 '12 eng>rus Collision Cell ионизационная камера pro closed no - Jun 22 '12 eng>rus suspension PVC copolymer resins в суспензионном ПВХ pro closed no - Jan 15 '12 eng>rus water pore volume водонасыщенность / объем внутрипоровой воды pro closed ok 4 Mar 25 '09 eng>rus IR compensation внутреннее сопротивление pro closed no 4 Feb 27 '07 eng>rus line up-time время безотказной работы линии pro closed no - Feb 26 '07 eng>rus fibre tear разрыв ткани pro closed ok - Feb 26 '07 eng>rus roll-fed >> pro closed ok - Feb 26 '07 eng>rus cut & stack >> pro closed ok - Feb 26 '07 eng>rus doughnut spray >> pro closed ok - Feb 23 '07 eng>rus tray temperature температура кюветы pro closed ok 4 Feb 23 '07 eng>rus tube lens offset Смещение (магнитной) линзы камеры pro closed no - Aug 25 '06 eng>rus Percent PH >> pro closed no 4 Sep 13 '05 eng>rus Ubbelhode viscometer вискозиметр Уббелод е pro closed ok 4 Jul 6 '05 eng>rus split tear strength прочность на отрыв при расслаивании pro closed no 4 Feb 6 '05 eng>rus Lin (Counts) линии (отсчеты) pro closed no - Aug 16 '04 eng>rus accuracy vs. precision точность и воспроизводимость pro closed ok 4 May 22 '04 eng>rus Zero the UV Spectrophotcmeter at 310 nm with distilled water in both 1 cm cells Установить базовую линию УФ спектрофотометра на длине волны 310 нм >> easy closed ok - May 22 '04 eng>rus UV cells, 1 cm path length. кюветы для измерений в ультрафиолетовом (УФ) диапазоне, длина оптичсеского пути 1 см easy closed ok 4 May 19 '04 eng>rus catalytic plate reactor реактор с каталитической пластиной easy closed no 4 Apr 29 '04 eng>rus kicker инициатор easy closed no - Apr 6 '04 eng>rus BS донные осадки, отстой pro closed no - Apr 6 '04 eng>rus FILS filter фильерный фильтр pro closed no - Mar 29 '04 eng>rus blank value стандартный объем pro closed no - Mar 25 '04 eng>rus fracture-generated silicon-based radicals свободные радикалы, образующиеся на поверхности этих частиц (кремния) pro closed ok 4 Mar 25 '04 eng>rus consistent electrode-to-electrode leak rates более однородные скорости утечки pro closed no 4 Mar 17 '04 eng>rus your DSM sales representative торговый представитель компании DSM pro closed ok - Mar 17 '04 eng>rus pipe extrusion (non-pressure) and blow molding получение труб экструзионным методом (без прессования) *см. ниже pro just_closed no - Mar 17 '04 eng>rus where corrosive media have to be conveyed or stored для перевозки и хранения едких веществ pro closed ok 4 Mar 17 '04 eng>rus used for corrugated board and profiles используется для гофрированных панелей и профилей pro closed ok - Mar 9 '04 eng>rus digital light units единица представления яркости оцифрованного изоброажения pro closed no - Feb 27 '04 eng>rus filleting шпаклевка pro closed no - Feb 26 '04 eng>rus offshore buoyancy applications для приложений, связанных с обозначением фарватеров и прибрежной зоны pro closed no - Feb 22 '04 eng>rus DI package у меня в словаре именно так pro closed no - Feb 22 '04 eng>rus internal reference внутренний эталон pro closed ok 4 Feb 6 '04 eng>rus adjust time/temperature curve см. ниже pro closed no - Jan 28 '04 eng>rus optical-grade products материалы оптического качества pro closed no Asked | Open questions | Answered