 Member since Dec '05
Working languages: English to UkrainianEnglish to RussianUkrainian to EnglishUkrainian to RussianRussian to Ukrainian Czech to RussianRussian to Czech
|   Marina Mrouga
Trilingual medical doctor and educator.
Kiev, Kyyiv, Misto Local time: 09:07 EET (GMT+2)
Native in: Russian  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing | | Specializes in: | | Medical: Cardiology | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Medical (general) | Medical: Health Care | | Medical: Instruments | Medical: Pharmaceuticals | | Marketing / Market Research | Education / Pedagogy | | Medical: Dentistry | Surveying |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Management | | Metrology | Nutrition | | Other | Psychology | | Science (general) | Sports / Fitness / Recreation | | Textiles / Clothing / Fashion | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Computers (general) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Cooking / Culinary | | Engineering (general) | Environment & Ecology | | Food & Dairy | Furniture / Household Appliances | | General / Conversation / Greetings / Letters | Geography | | Government / Politics | Human Resources | | IT (Information Technology) | International Org/Dev/Coop | | Internet, e-Commerce | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | English to Ukrainian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
English to Russian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
Ukrainian to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
Ukrainian to Russian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
Russian to Ukrainian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
More Less | | PRO-level points: 1308, Questions answered: 746, Questions asked: 384 | | Other - Sverdlovsk English-language school | | Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2003. Became a member: Dec 2005. | English to Russian (Sverdlovsk State Medical Institute)
English to Ukrainian (Ukrainian accreditation commission)
| | Association of medical education in Europe | | Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft office products, Open Office products, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | CV available upon request | | Marina Mrouga endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Medicine (MD by undergraduate and postgraduate education)
Education, especially medical education (current employment - medical education)
Evaluation and assessment
Pharmacy
Health-related
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: medicine, health, physiology, pharmacy, dentistry, nursing, medical devices, higher education, medical education, educational evaluation, assessment, measurement, testing, exams, Bologna process
 This profile has received 59 visits in the last month,
from a total of 33 visitors
Profile last updated
Jun 17, 2011 |
The translation workplace 
Expertise