Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 10 '01 eng>por Malvinas ou Falklands? Malvinas pro closed no
- May 10 '01 eng>por WARNING versus CAUTION Atenção / Aviso pro closed no
4 Jan 15 '01 por>eng ambiguous reference? Reference to finance - no other possibility pro closed no
4 Sep 14 '00 por>eng UEO WEU - Western European Union pro closed no
- Sep 4 '00 por>eng junta de freguesia I'm only providing more info for your decision pro closed no
- Jul 17 '00 eng>por make my day Faz-me o gosto ao dedo pro open no
4 Jun 6 '00 eng>por detailed engineering Projecto de Engenharia pro closed no
- Jun 5 '00 eng>por system tray tabuleiro do sistema/bandeja do sistema easy closed no
- May 30 '00 por>eng "teima que vai" and pezinhos de lä push it through / pro closed no
4 May 30 '00 por>eng veta (ffrom vetar??) and as elevadas prestações em doesn't show off visually/great road performance pro closed no
- May 30 '00 eng>por translation Tradução pro closed no
- May 25 '00 por>eng círculos uninominais Ver a terminologia britânica pro closed no
- May 25 '00 eng>por Frase sobre "Vídeo Streaming" See below. pro closed no
4 May 25 '00 por>eng flic-flac Flic-Flac pro closed no
- May 25 '00 eng>por Frase na área de internet (vide abaixo) instalações físicas pro closed no
- May 24 '00 por>eng bico odd job pro closed no
- May 22 '00 por>eng motosserra chainsaw pro closed no
4 May 22 '00 por>eng foro oncológico ...for special protection of cancer patients pro closed no
4 May 10 '00 eng>por scuba diving and snorkeling mergulho e snorkeling pro closed no
- Mar 22 '00 eng>por tavern Taverna / Bar / Botequim pro closed no
- Feb 25 '00 por>eng arruda? /aruda? Rue pro closed no
- Feb 9 '00 por>eng Voglio dividere il mio cuore Quero partilhar o meu coração / I want to share my hear pro open no
- Jan 25 '00 por>eng COTA Tabela No. Ato No. Letra Reference pro open no
- Dec 13 '99 eng>por incent/incenticize cativar, incentivar pro closed no
Asked | Open questions | Answered