Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 3 '13 eng>chi shall commence with和deduced therefrom 开始； 由此推断 pro just_closed no
4 Feb 3 '13 eng>chi apply to the sale in so far as the same are not hereby altered or varied 只要一般条件在此未有更改或改变，上述一般条件适用于买卖交易 pro closed ok
4 Feb 3 '13 eng>chi One term at a time pleaseread and construed without regard to any amendment ther 上述一般条件的阅读和解释，不予考虑其中的任何修订 pro closed ok
4 Feb 3 '13 eng>chi for the purposes of 就1995年Family Law Act 第54(1 )(b)款而言 pro closed ok
- Nov 2 '10 chi>eng 鸡犬升天的年代 cronyism era pro just_closed no
- Jul 19 '10 chi>eng 楼板价 Accommodation Value pro just_closed no
4 Sep 9 '09 chi>eng 摘牌 bidding pro closed ok
4 Jul 7 '09 eng>chi In account with ...與...有帳務往來 pro closed ok
- May 3 '09 eng>chi Captured shopper 被引来的购买者； 被留住的购买者 pro closed no
- Dec 9 '07 eng>chi guest chefs 客串厨师 pro closed ok
4 Aug 15 '07 eng>chi Ping 坪 easy closed ok
- Apr 20 '07 chi>eng 在卷佐证 (all these evindences) corroborated in the file pro closed ok
4 Mar 31 '07 chi>eng 地上、地下附着物 on the ground & underground attachments pro closed ok
Asked | Open questions | Answered