Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 4 '07 ita>eng tutto questo ed altro ancora all this and more easy closed no 4 May 19 '07 ita>eng nuova impotenza ... rivendicativa ...laying claim to a new, destructive form of powerlessness pro closed no 4 May 14 '07 ita>eng circo mediatico jump on the (media) bandwagon pro closed ok 4 Mar 26 '07 ita>eng il palato ordina e il Bar XXX risponde let your taste buds order and Bar XXX will do the rest... pro closed ok 4 Mar 25 '07 ita>eng cortesie da camera complementary toiletries pro closed no - Jan 28 '07 eng>ita amenities (vantaggi) extra pro closed ok - Jan 23 '07 eng>ita suburban furgone sportivo (per passeggeri) pro closed no 4 Jan 23 '07 eng>ita suburban fuoristrada/4x4 pro closed no 4 Jan 20 '07 eng>ita swerving caotica pro closed no 4 Jan 20 '07 ita>eng a contatto con la natura incontaminata in contact with unspoiled nature pro closed no - Jan 16 '07 ita>eng le tipicità del territorio characteristics of the territory (see explanation) pro closed ok 4 Nov 8 '06 eng>ita bareboards ambiente informale pro closed no 4 Sep 22 '06 eng>ita the city's nightlife and restaurants are so heavily hyped sono così esageratamente/ecessivamente pubblicizzati/promossi pro closed no - Sep 20 '06 ita>eng All'imbrunire At dusk/sunset pro closed ok - Aug 17 '06 eng>ita non-through tickets/ through tickets biglietti separati/biglietti diretti pro closed ok - Jul 18 '06 ita>eng una città straordinaria e quotidiana an "extraordinary" ordinary city pro closed no 4 Jun 27 '06 ita>eng suolo pubblico naturale public land access/public natural area(s) access pro closed no - Jun 22 '06 eng>ita Summer Pick offerta estiva pro closed ok Asked | Open questions | Answered