Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 17 '08 esl>eng secciones de plato dramatizations pro closed no 4 Aug 10 '08 eng>esl Walk List lista detallada de pasos pro closed ok - Aug 10 '08 eng>esl unbalanced no balanceada pro closed ok - Jul 31 '08 esl>eng microfono de corbata lapel microphone pro closed no - Jun 23 '08 eng>esl pillow-like keys teclado acolchado pro closed ok - Jun 13 '08 eng>esl rabbit ears antena tipo orejas de conejo pro closed ok - May 20 '08 eng>esl voice tag capable reconocimiento de voz pro closed no 4 Feb 19 '08 eng>esl enterprise campus en la empresa pro closed ok 4 Feb 19 '08 eng>esl helps alleviate the upgrading of (network) facilita la actualización (de toda la red alámbrica existente) pro closed ok 4 Feb 19 '08 eng>esl remote site survivability capacidad de sobrevivir desde un sitio remoto pro closed ok 4 Feb 19 '08 eng>esl encryption/decryption coding encriptación/ desencriptación pro closed ok 4 Feb 19 '08 eng>esl dedicated IT staff at each branch office. personal con dedicación exclusiva a sistemas en cada sucursal pro closed ok 4 Feb 19 '08 eng>esl adaptive AP architecture arquitectura AP adaptable pro closed ok 4 Feb 17 '08 eng>esl late comer recién llegado pro closed ok - Feb 17 '08 eng>esl MMS fuelling interacción con mensajería multimedia pro closed ok - Feb 10 '08 eng>esl Net new full (paying) Sametime users El número neto de nuevos usuarios de Sametime con suscripción para uso total (de la aplicación) pro closed ok 4 Jan 27 '08 eng>esl SWEEP MOTOR motor de barrido pro closed ok - Jan 13 '08 eng>esl tenanting arrendamiento conjunto pro closed ok 4 Oct 24 '07 eng>esl voice-oriented dispositivos para voz pro closed ok - Oct 15 '07 esl>eng espejado de discos rígidos (hard) disk mirroring pro closed ok - Oct 14 '07 esl>eng marcado y/o filtrado por flagging and/or filtering pro closed ok - Oct 14 '07 esl>eng desde la interface en el cliente hasta después de la salida from the client interface through the Home Agent output pro closed ok - Oct 14 '07 esl>eng de frecuencia fija configurada en fábrica default (manufacturer) frequency setting pro closed ok - Sep 6 '07 esl>eng R/Enterados y cumplimos noted/ compliant pro closed ok - Aug 1 '07 eng>esl an industry first algo que se hace por primera vez en el sector de las telecomunicaciones pro closed ok 4 May 2 '07 esl>eng postes de servicio público y alumbrado utility and power line posts pro closed ok - Apr 27 '07 eng>esl tv without limitation, free television... televisión libre y gratuita pro closed ok - Apr 9 '07 eng>esl dedicated button and self-timer control exclusivo y auto temporizador pro closed ok - Feb 16 '07 eng>esl hissy sound sonido sibilante pro closed no - Feb 11 '07 eng>esl product builder pantallas de definición de producto pro open no - Feb 10 '07 eng>esl decryption keys claves de decodificación pro closed ok - Nov 15 '06 eng>esl uncouple desacoplar pro closed ok - Nov 8 '06 eng>esl Hook interruptor para colgar pro closed no - Sep 10 '06 eng>esl cross-multiplexer multiplexador cruzado pro closed ok - Aug 10 '06 eng>esl premium portal portal premium pro closed ok - Jul 10 '06 esl>eng a la vanguardia en las tendencias a trend setter pro closed ok - Jun 25 '06 eng>esl sticks with se conforma con pro closed no 4 Jun 1 '06 eng>esl Push-based recepción automática (sistema tipo "push") pro closed no - May 26 '06 eng>esl Vanity Number números identificatorios por nombre pro closed ok - May 26 '06 esl>eng grillas de programación special (area) programming pro closed ok - May 26 '06 esl>eng TOP distributor program pro just_closed no 4 May 26 '06 eng>esl key unit teclado pro closed ok - Apr 11 '06 eng>esl Commoditize transformar en un commodity pro closed ok 4 Apr 11 '06 eng>esl order taker (toma de) pedidos pro closed ok 4 Apr 11 '06 eng>esl parking lot síntesis de temas pendientes pro closed ok 4 Apr 2 '06 esl>eng Director Nacional de O+M National Director of O&M (Operations and Maintenance) pro closed no - Feb 3 '06 eng>esl equity subscribers suscriptores del paquete accionario pro closed no - Feb 3 '06 eng>esl Indefeasible Right of Use derecho de uso irrevocable pro closed no 4 Jan 20 '06 esl>eng Frase see phrase pro closed ok - Jan 17 '06 eng>esl ‘bed-of-nails’ contactos de superficie irregular pro closed ok Asked | Open questions | Answered