Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 15 '08 eng>esl age of enlightenment el Iluminismo pro closed ok - Nov 8 '07 esl>eng moneda acertada the right way of paying in kind pro closed ok - Oct 15 '07 eng>esl she watched jets on bombing runs ella fue testigo de bombardeos pro closed no - Oct 14 '07 eng>esl chief physician Médico en Jefe pro closed ok - Oct 14 '07 eng>esl Operated on an appendicitis. I did not have the right medicine for him, but he.. Una apendicectomía. No contaba con los medicamentos adecuados para el paciente... pro closed ok - May 27 '07 eng>esl to the power al poderío pro closed ok - Apr 16 '07 esl>eng cuya elaboración social todavía está en curso the social aspect of which is still being processed pro closed ok - Feb 12 '07 esl>eng se dejaron embaucar por la cumbre blanca opciones pro closed ok - May 25 '06 eng>esl wears a “fur coat but nae knickers” usa tapado de piel pero sin ropa interior pro closed ok 4 May 25 '06 eng>esl past dominate the coastline una costa cuya vista evoca épocas pasadas pro closed ok - May 25 '06 eng>esl and what a land it is Y de qué tierras se trataba... pro closed ok - May 25 '06 eng>esl pinch-faced de gesto adusto pro closed ok - May 25 '06 eng>esl dundonianism la cualidad intrínseca de los nativos de Dundee pro closed ok - May 25 '06 eng>esl is now birthed in a purpose-built key y ahora ha quedado plasmado en una llave forjada a efectos conmemorativos pro closed ok 4 May 18 '06 eng>esl blanket claims afirmaciones generalizadas pro closed ok 4 May 18 '06 esl>eng Los ritos de hospitalidad o de ausentes hospitality rituals for the missing pro closed ok - Jan 19 '06 eng>esl looking ahead, ------looking backward volver la mirada hacia el futuro/ hacia el pasado pro closed ok - Jan 19 '06 eng>esl nightmarish fears miedos con reminiscencias de pesadillas pro closed ok - Jan 19 '06 eng>esl It was Japan that drew the brunt of American's anger Fue japón el que se llevó la peor parte de la furia estadounidense pro closed ok - Oct 20 '05 eng>esl urged the United States to condition all aid on changes in H.R instaron a los EEUU a condicionar toda ayuda a (la realización de) cambios en RRHH pro closed ok 4 Oct 17 '05 eng>esl cheapjack country un país de pacotilla pro closed ok 4 Oct 6 '05 eng>esl West European forces of the First Crusade fuerzas de Europa Occidental (participantes) de la primera cruzada pro closed ok 4 Sep 26 '05 eng>esl charged acusar/ inculpar pro closed ok 3 Sep 5 '05 eng>esl struggling endeble pro closed ok - Sep 5 '05 eng>esl struggling endeble pro closed no 4 Aug 5 '05 eng>esl turned onto para que apuntaran a/ hacia pro closed ok - Jul 28 '05 esl>eng se debe hacer con términos jurídicos Justice must be based on the Kingdom's legal custom and style pro closed no 4 Jul 14 '05 eng>esl Glick courts an extreme fringe by making such generalization. Glick asume un posición extremista con esta generalización pro closed ok - Mar 24 '05 eng>esl willful waste makes woeful want si despilfarras deliberadamente , la necesidad hará que lo lamentes pro closed ok - Mar 23 '05 eng>esl Railroads weakened the Native American hold on the West. el ferrocarril debilitó la posición de los indígenas nativos de Estados Unidos en el Oeste pro closed ok - Mar 23 '05 eng>esl They also brought settlers and miners who laid claim to Native... también trajeron a colonos y mineros que reclamaron tierras pro closed ok - Mar 20 '05 esl>eng estar mas al tanto to keep abreast pro closed ok - Mar 17 '05 eng>esl strike down most sacred rights of all women cercenar los más sagrados derechos de las mujeres pro closed ok 4 May 31 '04 eng>esl bastard feudalism feudalismo bastardo pro closed no 4 May 16 '04 esl>eng si requiere ingenio en lo electro-mecánico, no menos habilidad necesita en la ma it is true that it (the engineering issue) requires electro-mechanical ability... pro closed ok - May 12 '04 eng>esl who made additions to the castle quien hizo refacciones para ampliar el castillo pro closed no 4 May 12 '04 eng>esl the top right hand button will pause the tour presione la tecla superior derecha para hacer una pausa en el tour pro closed ok - May 12 '04 eng>esl would have eaten well habrían comido bien pro closed ok 4 May 12 '04 eng>esl much less frequently con mucha menos frecuencia pro closed ok - Feb 15 '04 esl>eng El entramado cultural que caracterizó a la civilidad barroca en la.... the cultural tapestry that displays the baroque spirit pro closed ok Asked | Open questions | Answered