This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 eng>eng forsook and expended renounced and gave up other concerns and devoted all my energy (to God) pro open no
- Apr 16 fra>eng inventaire contradictoire agreed (estate)inventory pro open no
4 Apr 15 fra>eng NIA ISA - International Standards on Auditing pro closed no
- Apr 15 fra>eng homing domestic enjoyment pro closed no
- Apr 8 deu>eng Gewinnleistungen zu erfüllen to comply with the winning (terms and) conditions pro closed ok
- Apr 6 eng>fra communal self-providers fournisseurs autonomes dans la communauté pro open no
4 Apr 2 fra>eng appel de provisions sur charges call for payment of advances on service charges pro closed no
- Mar 22 esl>eng causa efectos civiles gives rise to civil status pro closed no
- Mar 22 esl>eng inducción a la prescripción pressure may have been exerted on the physician to prescribe... pro closed ok
4 Mar 22 eng>fra motion to stay discovery requête de sursis de communication des pièces pro closed no
- Mar 11 eng>fra drafted contracts contrats pré-rédigés pro open no
- Feb 24 esl>eng C/NN v Doe1, Doe 2 etc. (USA) pro open no
- Feb 24 esl>eng C/NN v persons unknown (GB etc.) pro open no
- Mar 1 esl>eng Recepción básica basic evidence (received) pro closed no
4 Mar 1 eng>fra The administrative law notary notaire en/spécialiste du droit administratif pro closed ok
- Feb 22 esl>eng cuya información confidencial se trata whose information is concerned pro closed ok
- Feb 20 fra>eng déclaration de prise en charge d'avantages certificate/declaration of lawfulness of benefit pro open no
4 Feb 20 esl>eng Proceso Escrito Written proceeedings pro closed no
- Feb 18 esl>eng la cuenta bancaria debidamente informada y certificada the said duly notified and certified bank account pro closed ok
- Feb 14 fra>eng Assurance Loisirs Sérénité Assurance Loisirs Sérénité (Peace of mind insurance) pro closed no
4 Feb 13 fra>eng partie requise party summoned pro closed no
- Feb 13 deu>eng Informationen sind der *Rettungsschirm* der Demokratie Information is the currency of democracy pro closed no
4 Feb 11 eng>eng The court issued a brief order an order in a pending case pro closed ok
- Feb 11 eng>eng Never done tea is constantly drinking tea or spending time in the tea room pro closed no
4 Feb 11 eng>eng Never done tea has not yet brewed the tea pro closed no
4 Feb 7 fra>eng actes des sociétés deeds and documents of companies pro closed ok
4 Feb 6 deu>eng Abrufe aus der Bankgarantie call(s)/recourse on the bank guarantee pro closed ok
- Feb 6 esl>eng teniente político teniente político [parish state representative] pro closed no
- Feb 5 fra>eng avant dire droit interlocutory order pro open no
- Feb 1 deu>eng Einspezifizieren Specification pro closed no
4 Jan 30 fra>eng en l'étude et en brevet at the Office/Practice and delivered without recordation pro closed ok
4 Jan 30 eng>eng communities of wellness oranisations and agencies promoting and providing holistic healthcare/wellbeing pro closed no
4 Jan 23 esl>eng autonomía instrumental procedural autonomy pro closed ok
- Jan 18 fra>eng signification à toutes fins precuationary notice/notification pro closed no
3 Jan 13 eng>fra FCA Sec. 154-b Family Courts Act (loi sur les tribunaux des affaires familiales), Art. 154-b pro closed ok
- Jan 12 eng>fra Summons with notice assignation avec avis de comparution pro just_closed ok
- Jan 11 fra>eng Acte de Notoriété Atestation of Matters of Common Knowledge pro closed no
- Jan 9 fra>eng publicité Notification pro closed ok
4 Jan 9 fra>eng publicité public notice pro closed ok
- Jan 4 esl>eng EN LEGAL in legal pro open no
4 Dec 31 '23 fra>eng dont acte sans renvoi Duly recorded, with no marginal notes/cross-references pro closed ok
- Dec 28 '23 fra>eng Relais information point(s) pro closed ok
- Dec 21 '23 fra>eng Directeur des services de greffe judiciaires Court registry services manager pro closed ok
4 Dec 18 '23 fra>eng Par conclusions sur incident régularisées... By amended submissions on an interlocutory matter pro closed no
4 Dec 17 '23 fra>eng OA objectif atteint = successful pro closed ok
- Dec 13 '23 esl>eng "acrecidos financieros" financial debts/financial indebtedness pro closed ok
4 Dec 12 '23 fra>eng L’Article Ad. Addendum to Article pro closed no
- Dec 9 '23 fra>eng instances claims pro closed ok
- Dec 9 '23 fra>eng nonobstant pluralité de défendeurs ou appel en garantie regardless of whether there is more than one defendant or third party proceedings pro closed ok
4 Dec 9 '23 fra>eng payé comptant à l'instant même par virement paid in full immediately by (bank) transfer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered