Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 eng>fra Spoken like a true parent paroles d'un vrai parent pro open no
- Feb 22 eng>fra Service Master protonotaire principal/en chef pro closed no
- Feb 22 eng>fra to dispense with avoir dérogation aux formalités de pro closed ok
- Feb 22 eng>fra Service Master maître principal/en chef pro closed no
4 Feb 15 eng>fra a praecipe for speaking requête visant à examiner l'excatitude du procès-verbal pro closed no
- Feb 15 eng>fra guideline formula formule indicative pro open no
- Feb 9 eng>fra BASHO e-mail courriel/mail type "Basho" pro closed ok
- Feb 8 eng>fra to be counted towards être retenus pour pro closed no
- Feb 5 eng>fra Eventually something has to give Enfin quelque chose deviendra irréversible pro closed ok
4 Feb 4 eng>fra Linking manager Gestionnaire/responsable de liaison pro closed ok
4 Feb 4 eng>fra practice manager Gestionnaire/superviseur pro closed ok
4 Feb 3 eng>fra or at all de la même ou d'une quelconque façon pro closed no
4 Feb 3 eng>fra chief resident officer Officier en chef de l'état civil en résidence/ en permanence pro closed ok
4 Feb 2 eng>fra Economic Balance Sheet bilan économique pro closed ok
- Jan 30 eng>fra remitted to probation recevoir la preuve/les preuves/les éléments de preuve pro open no
- Jan 29 eng>fra to be held to the order of the court détenu(e) sous la direction du tribunal pro closed ok
4 Jan 29 eng>fra Not controlled lettre/attestation de non assujettissement au contrôle pro closed ok
- Jan 27 eng>fra Facility Office Agence de facilité pro just_closed no
4 Jan 27 eng>fra question of relief la question de recours pro closed ok
- Jan 25 eng>fra Mitigation atténuation pro closed no
- Jan 23 eng>fra warrant for intimation mandat de comparution pro open no
- Jan 23 eng>fra Interlocutors ordonnances interlocutoires pro closed no
- Jan 22 eng>fra Statutory person organisme législatif pro closed ok
4 Jan 22 eng>fra Record dossier de procédure pro closed ok
- Jan 20 eng>fra to serve any evidence faire signifier toute preuve en réfutation pro closed ok
- Jan 20 eng>fra to obtain a charge obtenir une ordonnance constitutive de charge pro closed ok
- Jan 20 eng>fra to bridge the grants une subvention-relais/ un relai sur subvention pro closed no
- Jan 20 eng>fra The timing is rather interesting. le moment est bien choisi pro closed no
4 Jan 19 eng>fra Credit referral (demande de) référence de solvabilité pro closed no
- Dec 7 '14 eng>fra cost draughtsmen consultant spécialisé en matière de taxation de dépens/frais juridiques pro just_closed no
- Dec 1 '14 eng>fra Closed to arrival réservations refusées/non acceptées pro closed no
4 Dec 1 '14 eng>fra industry research recherches/études sectorielles pro closed ok
- Dec 1 '14 eng>fra On we go pour continuer pro closed ok
- Nov 28 '14 eng>fra Till Reconciliation rapprochement de (la) trésorerie pro closed ok
- Nov 27 '14 eng>fra to move to the success claiming annoncer le succès pro just_closed no
- Nov 21 '14 eng>fra gentleman outfitter's fournisseur d'articles pour l'homme pro open no
- Nov 17 '14 eng>fra lender by assets prêteur par contributions en nature pro closed ok
4 Nov 17 '14 eng>fra Transfer to capital transfert au capital-actions pro closed no
- Nov 16 '14 eng>fra Personal property biens mobiliers pro closed no
- Nov 15 '14 eng>fra corporate with collaborer avec pro closed ok
4 Nov 14 '14 eng>fra with such name or names avec telle(s) appellation(s) pro closed ok
4 Nov 11 '14 eng>fra all-asset debenture débenture sur tous les actifs pro closed no
2 Nov 10 '14 eng>fra Opportunity Owner titulaire investisseur pro closed no
4 Nov 10 '14 eng>fra asset percentage payouts les pourcentages des versements d'actifs pro closed ok
4 Nov 10 '14 eng>fra safe list liste verte pro closed ok
4 Nov 10 '14 eng>fra Crimes Act 2011 Crimes Act 2011 (Loi de 2011 sur les infractions) pro closed no
4 Nov 10 '14 eng>fra SAM chargé de compte client pro closed ok
4 Nov 7 '14 eng>fra Outright and free of further trust purement et simplement et libéré/exempt de tout autre fiducie (trust) pro closed ok
4 Nov 6 '14 eng>fra to secure investment obtenir du financement pro closed no
- Nov 4 '14 eng>fra at risk to his assets mettant à risque ses actifs pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last