Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 23 eng>fra can go through (the questionnaire) peut parcourir (le questionnaire) pro open no
- Oct 18 eng>fra The key is in my pocket. Je détiens la clé pro closed ok
- Oct 15 eng>fra Don't you have somewhere else to be? vous ne pouvez pas/tu ne peut pas aller ailleurs? pro open no
4 Oct 15 eng>fra consideration for (en) contrepartie de pro closed ok
4 Oct 4 eng>fra covered under assujetti à pro closed ok
4 Oct 1 eng>fra no opinion is implied or may be inferred beyond the matters stated herein aucun avis ne peût être impliqué ou présumé autre que comme prévu aux présentes pro closed no
4 Sep 30 eng>fra spella awesome snap sneak peek avant-goût totalement extraordinaire pro closed ok
4 Sep 29 eng>fra interfaced property propriété voisine/adjacente pro closed ok
- Sep 29 eng>fra any title consideration toute question de propriété pro just_closed no
- Sep 28 eng>fra qualifying floating charge holder titulaire admissible d'une sûreté flottante pro open no
- Sep 28 eng>fra all true or not all true sont toutes exactes ou autrement, selon le case pro just_closed no
4 Sep 10 eng>fra first right of refusal to license droit de premier refus/droit de préemption pro closed no
4 Sep 9 eng>fra Cautionary announcement Enoncé de mise en garde/avertissement pro closed ok
- Sep 4 eng>fra mis-state indiquer/donner des informations erronées pro closed no
- Sep 3 eng>fra Historical allegation allégation/accusation/incrimination historique pro open no
- Sep 3 eng>fra cell type enterprise entreprise en cellules pro closed no
- Sep 1 eng>fra however they arise peu importe comment ils surviennent pro closed no
- Aug 28 eng>fra Available Trading Power puissance commerciale disponible pro closed no
3 Aug 28 eng>fra contracted lot value valeur contractuel du lot pro closed ok
- Aug 24 eng>fra programme owners concepteurs/maîtres des programmes pro closed ok
- Aug 22 eng>fra unfreezing déblocage pro closed ok
3 Aug 21 eng>fra make itself judgment proof. quelle soit imperméable au jugement/à l'abri des jugements pro closed ok
- Jul 22 eng>fra legacy tenancies des baux classiques pro closed no
4 Jul 21 eng>fra Disposal of the application résolution de la requête/la demande pro closed no
4 Jul 17 eng>fra no further action aucune suite pro closed ok
4 Jul 17 eng>fra redeeming adéquate(s) pro closed no
- Jul 16 eng>fra distinguishes fait une distinction de/différencie (la présente affaire) pro closed no
3 Jul 16 eng>fra for a per se prohibition interdiction en tant que telle pro closed no
4 Jul 15 eng>fra certificate of proof certificate/attestation d'uthenticité (de la signature) pro closed no
- Jul 11 eng>fra as a policy consideration en tant d'impératif politique pro closed no
- Jul 11 eng>fra instituting a claim engager/intenter une procédure/une action pro closed no
- Jul 11 eng>fra client take on enregistrement client pro closed ok
- Jul 11 eng>fra held by détenus par pro closed ok
- Jul 11 eng>fra weighting pondération pro closed no
- Jul 10 eng>fra liability assessed responsabilité évaluée a l'encontre de pro closed ok
- Jul 8 eng>fra to be a stick in the mud trouble-fête/bonnet de nuit pro closed ok
4 Jul 1 eng>fra t/a faisant commerce sous la dénomination pro closed no
- Jun 27 eng>fra Heads of Disciplines responsable/chefs des disciplines pro closed ok
- Jun 27 eng>fra he taking of the benefit la mise en effet pro closed ok
4 Jun 26 eng>fra no or negligible influence pas ou tres peu d'influence pro closed ok
- Jun 23 eng>fra but for sauf qu'en vertu de pro closed no
- Jun 22 eng>fra Let it be filez avec le vent/lecourant pro closed no
- Jun 19 eng>fra Liabilities and Indemnities Responsabilité et indemnisation pro just_closed no
- Jun 18 eng>fra spin off faire scission pro closed no
- May 12 eng>fra Products guarantee garantie du produit pro just_closed no
- May 9 eng>fra cautious mesure de précaution pro closed no
- May 9 eng>fra goodwill fonds de commerce pro closed no
4 May 9 eng>fra plus taxes and fees taxes et frais de service en sus pro closed ok
4 Apr 27 eng>fra unit and time rates taux unitaires et/ainsi que taux des heures pro closed ok
4 Apr 27 eng>fra timely fillings dépôt(s) en temps voulu pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last