Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 6 eng>fra communal self-providers fournisseurs autonomes dans la communauté pro closed no - Nov 13 '23 esl>eng ABÓG abbreviation lawyer pro closed no - Oct 10 '23 eng>fra Project-based Rental Assistance Aide à la location par projet pro open no - Sep 13 '23 fra>eng Facteur d'intégration territoriale force/driver of territorial integration pro closed no - Aug 30 '23 esl>eng la chiquillada behaving like a little kid pro closed no 4 Jul 18 '23 fra>eng Préfet hors grade Senior Prefect pro closed no - Jul 13 '23 fra>eng intéressant la Défense Nationale concerning/relating to the National Defence Forces pro closed no - Jul 4 '23 deu>eng Mandate durchführen to carry out/accomplish/fulfil/honor mandates pro closed ok - Jul 2 '23 esl>eng Escritura Pública de Adecuación Deed/Instrument of Rectification/Amendment pro open no 4 Jun 2 '23 esl>eng sujeto parties/actors/entities pro closed ok - Sep 29 '22 eng>fra state-mobilized mobilisés par l'État pro open no - Sep 7 '22 esl>eng Tesorería de la Seguridad Social Social Security Treasury Department/Unit/Section etc. pro open no 4 Aug 10 '22 esl>eng Corregidora General de la Unión Comptroller-General of the Union pro closed no - Jun 9 '22 deu>eng Landesfachbehörde State specialist/technical authorities/agencies pro closed ok - Dec 14 '21 esl>eng piedra de choque last straw pro closed no - Nov 11 '21 fra>eng La référence religieuse the religious baseline pro closed no - Nov 10 '21 fra>eng s’en inspirant inspiring them/giving them succour pro closed no - Nov 10 '21 fra>eng par défaut om spite of everything pro closed no - Sep 22 '21 esl>eng trabajo en llave key work pro open no - Sep 3 '21 deu>eng Parlamentstag Parliament Open Day pro closed no - Aug 26 '21 deu>eng Teilheft Supplement/Schedule pro closed no - Aug 21 '21 fra>eng sourd dans le tapis dropping dead pro closed ok 4 Aug 20 '21 eng>eng Of course, one can overdo differentiation? the differentiation between Germans and their ways, and others can be overstated pro closed no - Jul 21 '21 esl>eng Departamento de Extranjería y Migración Department of Immigration and Emigration pro closed no - Mar 5 '21 eng>fra delivery livraison pro closed ok - Mar 5 '21 eng>fra Intake volet de recrutement pro closed ok - Jan 26 '21 fra>eng secteur associatif gestionnaire medico-social sector pro closed ok - Jan 7 '21 fra>eng état néant dysfuntional state pro closed ok 4 Nov 8 '20 esl>eng AMPAS (asociaciones de madres y padres de alumnos) AMPAS (asociaciones de madres y padres de alumnos) (Parents' Association) easy closed no 4 Nov 4 '20 esl>eng ordenadora organisational/administrative pro closed ok - Jul 20 '20 esl>eng efecto llamada the draw pro closed no - Jun 3 '20 fra>eng pantouflage/pantoufle pantouflage [cushy jobs for French civil servants] pro closed no - May 3 '20 esl>eng "hacer el focus" just focus pro closed no - Dec 15 '19 esl>eng ciudadano elector the voter in the street pro closed ok 4 Nov 20 '19 esl>eng citado interviewee pro closed ok - Nov 5 '19 esl>eng sexvicies Article 118(26)(3)(a) pro closed ok - Oct 14 '19 eng>eng Country vs State It all depends on the context pro closed no - May 3 '19 esl>eng direcciones de línea line management pro closed ok - Mar 1 '19 fra>eng chantier building work pro open no - Aug 8 '18 esl>eng códigos y prácticas clientelares codes and practices of patronage pro closed no - Jun 24 '18 esl>eng prebenda sinecures pro closed no - May 4 '18 esl>eng venir rifando is gambling/conducting a raffle pro closed ok - Mar 19 '18 eng>fra public official titulaire d'une fonction publique pro closed no 4 Feb 1 '18 esl>eng Gabinete de Accidentología Vial del Poder Judicial The Courts Service Road Traffic Accident Investigation Unit pro closed no - Nov 23 '17 eng>fra engaged with entrepris avec pro just_closed no 4 Nov 3 '17 eng>fra Stayees ceux qui restent sur place pro closed no - Oct 30 '17 esl>eng admiten in privado los propios tories as the tories themselves admit in private pro closed no - Sep 22 '17 esl>eng basurización dumming down pro closed ok - Sep 22 '17 esl>eng socavones de la justicia the undermining of justice pro closed no - Sep 15 '17 esl>eng correrías ambushes pro closed no Asked | Open questions | Answered