Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 14 '11 eng>esl provides for the settlement incluye disposiciones sobre la resolución pro closed no - Jul 23 '09 eng>esl Speech noise "ruido verbal" pro closed ok - Jul 23 '09 eng>esl free public service announcement spots Espacios gratuitos para anuncios de servicio público pro closed ok - May 6 '09 eng>ita to the racks dalle cremagliere pro closed ok 4 May 5 '09 ita>esl tratta vs cambiale letra de cambio/libranza pro closed ok 4 Apr 1 '09 eng>ita Wire Image Quality Indicators (IQI) Indicatori della Qualità dell’Immagine (IQI) a fili pro closed ok 4 Dec 9 '08 eng>esl Energy-saving appliance and IT Dispositivos y tecnología informática de alto ahorro energético pro closed no 2 Nov 20 '08 eng>esl Heads of the Bill Preámbulos del proyecto de ley pro closed no - Nov 17 '08 eng>esl Fiduciary Bond Fianza de fiduciario o de fideicomisario pro closed ok - Oct 4 '08 eng>ita accounts receivable addetta ufficio crediti pro closed ok - Aug 25 '08 eng>esl ceiling test ensayo de altitud pro closed ok - Aug 7 '08 eng>esl risk allowances margen (de precio) por concepto de riesgo pro closed ok 4 Jun 24 '08 eng>esl Enzyme activity blood test análisis de sangre para medir la actividad enzimática pro closed ok - Apr 21 '08 eng>ita statutionary provision , effective provision provvedimento di legge, Provvedimento in vigore (o vigente) pro closed no 4 Mar 28 '08 eng>esl Role intervención pro closed ok 4 Jan 15 '08 eng>esl list based on a vision cotizar títulos (en Bolsa) en base a una visión pro closed no - Jan 15 '08 eng>esl trading floor recinto de la bolsa/piso de remates pro closed ok - Dec 17 '07 eng>esl slight rewrite pequeña enmienda pro closed ok - Dec 15 '07 eng>esl Union shop empresa de exclusividad gremial pro closed ok - Dec 4 '07 eng>esl Full-blown symptoms manifestación completa de los síntomas pro closed ok - Nov 29 '07 eng>esl draw utilización (de fondos) pro closed no - Sep 3 '07 eng>esl beneficial owners(see context) Dueños útiles pro closed ok 4 Sep 1 '07 eng>esl downstream aims Objetivos en el proceso de comercialización pro closed no - Jul 17 '07 eng>ita sole trader business Attività individuale pro closed ok 4 Jun 9 '07 eng>esl recollection of timings Recuerdo de la secuencia cronológica pro closed ok - Jun 9 '07 eng>esl frase Concedidos pero no aún conferidos pro closed ok - Jun 9 '07 eng>esl become final Quedar firme pro closed ok - May 24 '07 eng>esl factor Manejar las facturas (relativas al producto) pro closed ok - May 23 '07 eng>esl settle a case Resolver un caso pro closed ok - May 8 '07 eng>esl Victimisation Tomar represalias pro closed ok - Apr 28 '07 eng>esl Wage and salary sueldos y salarios pro closed ok - Apr 23 '07 eng>esl jump ship Desertar pro closed ok 3 Apr 21 '07 eng>ita statutory offence reato tipificato pro closed ok 4 Apr 18 '07 eng>esl placing internar pro closed no - Apr 17 '07 eng>esl being held accountable se les impute la responsabilidad pro closed ok - Apr 16 '07 eng>esl in whatever form sea de la forma que sea pro closed no - Apr 16 '07 eng>esl frase Ya que nuestras etiquetas ofrecen la aprobación de los códigos en los principales mercados internaci pro closed no - Apr 5 '07 eng>ita market reach portata del mercato pro closed ok 2 Apr 3 '07 eng>ita traversing nerve root radice nervosa che attraversa il forame pro closed ok 4 Apr 3 '07 eng>ita Concession Request Richiesta di esonero pro closed ok - Apr 3 '07 eng>esl Bisphosphonates bifosfonatos pro closed ok - Mar 14 '07 eng>esl withstand a 1 in 10.000 years (loss) event Tiene capital suficiente para soportar una pérdida de las que se dan una vez cada 10.000 años pro closed no - Mar 13 '07 eng>esl Surety Bond Bono de garantía. pro closed ok - Mar 13 '07 eng>esl responsible charge Estar a cargo de un puesto de responsabilidad pro closed ok - Mar 12 '07 eng>ita best practice provision la buona pratica indicata nella clausola II.2.1 pro closed ok - Mar 8 '07 eng>ita OVERSEAS SAVINGS-RELATED SHARE OPTION SCHEME Piano di risparmio estero per l’acquisto d’azioni pro just_closed no 4 Mar 5 '07 eng>ita short-term cash release Liquidità disponibile a breve termine pro closed no Asked | Open questions | Answered