I worked as an in-house translator for two years in Ireland, which helped me to gather some valuable skills in IT translation and localisation. I worked for well-known hardware and software clients and specialised in IT/multimedia and marketing, but also had the privilege to deal on a regular basis with purely technical translation, in the mechanical and pharmaceutical fields. Detail oriented and focused, I deliver quality translations in numerous technical fields.
As a native French linguist, I also had the opportunity to do some voice-over recording for online courses, web presentations and GPS navigation systems.