ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to French
German to French

Virginie Throo
Quality, flexibility

France
Local time: 14:22 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Hardware
Computers: SoftwareMedia / Multimedia
Marketing / Market ResearchComputers (general)

Rates
English to French - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
German to French - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Preferred currency EUR
Translation education Master's degree - Université de Haute Alsace
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
About me
I worked as an in-house translator for two years in Ireland, which helped me to gather some valuable skills in IT translation and localisation. I worked for well-known hardware and software clients and specialised in IT/multimedia and marketing, but also had the privilege to deal on a regular basis with purely technical translation, in the mechanical and pharmaceutical fields. Detail oriented and focused, I deliver quality translations in numerous technical fields.
As a native French linguist, I also had the opportunity to do some voice-over recording for online courses, web presentations and GPS navigation systems.
Keywords: IT, hardware, software, UI, user interface, help files, user guides, documentation, brochures, marketing, web sites, web pages, localization, multimedia, mechanics, medical, voice-over




Profile last updated
Aug 30, 2016



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs