Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo (2001) y Máster en Edición por la Universidad de Salamanca (2002), comencé mis primeras colaboraciones ocasionales como traductora en 1998, actividad que desde 2001 compagino con la de correctora y editora.

Tras cerca de cuatro años (julio 2002-mayo 2006) como editora por cuenta ajena en el Grupo Santillana de Ediciones, en 2006 decidí establecerme como traductora y editora freelance a jornada completa.

Además de mi actividad profesional, continúo mi formación en el campo de la traducción como alumna del programa de doctorado Traducción & Paratraducción: Modos Culturales y Políticas de Traducción de la Universidad de Vigo, cuyo período de investigación curso actualmente.