ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 eng>mac blast furnace Висока печка pro open no
4 Nov 5 eng>mac gin Реми pro closed ok
- Sep 10 eng>mac truing центрирање pro open no
4 Aug 29 mac>eng цокла socle pro closed ok
- Aug 24 eng>mac oriel window ориел-прозорец pro open no
4 Aug 12 eng>mac first in, first out прва влезна, прва излезна pro closed ok
4 Aug 10 eng>mac regressive tax регресивен данок pro closed ok
4 Aug 5 eng>mac buffer меѓумеморија pro closed ok
- May 13 eng>mac leverage поттик pro closed ok
- Mar 5 eng>mac lock washer and washer сигурносна подлошка (шајбна) и подлошка (шајбна) pro closed no
- Feb 3 .cr>eng nenamjenski kredit unsecured loan pro closed no
- Jan 7 .cr>eng poziv na broj odobrenja credit note reference number pro closed no
- Jan 7 .cr>eng poziv na broj zaduženja debit note reference number pro closed ok
4 Dec 21 '08 mac>eng Орден за заслуги Order of Merits pro closed ok
4 Dec 21 '08 eng>mac Peace be upon you! (Salaam 'Alaykum) Нека мирот биде со тебе! pro closed no
- Dec 5 '08 ...>eng vizantijsko komninski period Byzantine Komnin period pro closed ok
- Nov 28 '08 ...>eng trange-frange trange-frange pro just_closed no
4 Nov 8 '08 eng>mac Lumber jacket дебела (карирана) виндјакна pro closed ok
2 Oct 18 '08 mac>eng деетатизација deetatisation easy closed ok
- Sep 8 '08 .cr>eng abdukcioni jastuk abduction cushion pro closed ok
- Aug 30 '08 .cr>eng ortodinamostatika ortho-dynamostatic pro closed ok
4 Jul 30 '08 .cr>eng kompaktiranje pletiva compacting of knitted fabric pro closed ok
4 Jul 30 '08 .cr>eng krojna slika cutting layout pro closed ok
4 Jul 30 '08 .cr>eng kružnopletaći stroj circular knitting machine pro closed ok
4 Jul 24 '08 .cr>eng finoća pređe yarn count pro closed ok
- Jun 24 '08 mac>eng СУНР Travel Documents Issuing Department (Office) pro closed ok
- Jun 4 '08 .cr>eng gaterska linija reciprocating saw line pro closed ok
4 May 29 '08 mac>eng брусна dart pro closed ok
- Jan 12 '08 .cr>eng ino zaduženja external debts pro closed ok
- Jan 7 '08 eng>mac follow-up letter писмо за интерес pro closed ok
- Jan 5 '08 mac>eng dvoen drzac i stranicen repetitor double hand-grip and side repeater pro open no
4 Dec 7 '07 eng>mac disbursement исплата pro closed ok
4 Oct 4 '07 .bo>eng Osnovni sud Primary court pro closed ok
4 Sep 1 '07 mac>eng НТШ Недозволена трговија и шверц pro closed ok
3 Aug 22 '07 eng>mac Lyocell лиоцел easy closed ok
- Jul 26 '07 ...>eng Uverenje o slobodnom bracnom stanju Certificate for free marital status pro closed ok
4 Jul 9 '07 mac>eng sredstva assetes pro closed no
4 Jun 19 '07 eng>... pursuant to u skladu sa, na temelju... pro closed no
4 Jun 19 '07 eng>mac know all men by these presents ... pro closed ok
- Jun 2 '07 mac>eng служби offices, services pro closed ok
- May 28 '07 eng>mac cross-pillar (потпорни) столбови на Европската Унија pro closed no
2 Apr 26 '07 eng>mac share premium account добивка по акција (премии на емитирани акции) pro closed ok
- Apr 22 '07 ...>eng akontacioni porez advance tax pro closed ok
- Feb 24 '07 eng>mac unweighted cases непондерирани единици (големини) pro closed ok
4 Feb 8 '07 eng>mac gland заптивка pro closed ok
- Jan 17 '07 eng>mac overall performance севкупен резултат (учинок) pro closed ok
- Jan 16 '07 mac>eng каптажа за вода water tapping pro closed ok
4 Jan 14 '07 mac>eng нискоградба civil engineering pro closed no
1 Jan 6 '07 eng>mac aftercare домашна нега pro closed ok
4 Jan 4 '07 eng>mac unique (v. tekst) poseben, isklucitelen... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next