Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 1 '17 eng>ita Zing, that's a burn! cavolo/cazzarola, che beffa/merda! pro closed no
4 Jan 31 '17 eng>ita Peppy Petes piccole pesti pro closed no
- Apr 18 '16 eng>ita Jiggle in my wiggle ciccia che mi riciccia pro closed ok
4 Nov 21 '13 eng>ita quite a thought è straordinario/stupefacente/incredibile pensare che... easy closed no
- Aug 18 '13 eng>ita I‟m good to you like that ;) so come coccolarti/accontentarti pro just_closed no
- Jun 21 '13 ita>eng se non possiamo farne a meno ! if you really must have it! easy closed ok
- Nov 12 '12 ita>eng un welfare di famiglia a welfare system devised by and for the (Italian) family pro closed ok
- Sep 9 '12 eng>ita beehive hairdo acconciatura a nido d'ape pro closed no
- Sep 7 '12 eng>ita pop you one Te ne dò una io e una il muro/ti faccio l' occhio alla Tosca pro closed ok
- Apr 25 '12 ell>eng δημαρχία during Mayor XXX's term in office pro closed no
- Feb 8 '12 eng>ell better the devil you know than the devil you don't καλύτερα στο βρωμερό μαντρί παρά.... easy closed ok
4 Feb 5 '12 eng>ita lowers si abbassa easy closed ok
- Feb 3 '12 esl>fra combinación combinaisons de saveurs pro closed no
4 Feb 3 '12 esl>fra necesidades de negocios pour répondre aux besoins de votre entreprise pro closed no
- Dec 11 '11 eng>ita assembling banquet table fece parte del gruppo costituente della musica gallese moderna pro just_closed no
4 Aug 23 '11 ell>eng Αν είσαι ένα αστέρι που φως θα φέρει στην άθλια ζωή μου If you are a star that will bring light to my miserable life pro closed ok
- Sep 27 '08 ita>eng Se ci sei batti un colpo If you are here give us a sign pro closed ok
- Mar 6 '08 ita>eng alle porte just around the corner pro closed ok
- Mar 5 '08 ita>eng le ossessioni della libertà amorosa the obsessions of amorous liberty pro closed ok
- Mar 4 '08 ita>eng reprendiamo il cammino, letteralmente let's really set out again... pro closed ok
- Feb 9 '07 ita>eng e con tutta la forza che un vampiro non potrà eguagliare and with a strength that a vampire could never have pro closed ok
- Feb 8 '07 ita>eng Dunque, arrivederci, e che Dio guidi la mia esistenza, e protegga la vostra. Well, goodbye. May Lord enlight my life and protect yours. pro closed ok
- Feb 8 '07 ita>eng Can you please help me with phrase below? And even if... pro closed ok
4 Feb 8 '07 ita>eng Fate attenzione. Ma a questo punto, la mia storia termina. Beware. But this is the end of my story. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered