Working languages: Tagalog to English
English to Tagalog
Italian to English
Italian to Tagalog |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
|   Joy Navarro
"Fast and reliable"
Napoli Local time: 02:03 CET (GMT+1)
Native in: Tagalog  | | |
EN<>TL IT>EN, IT>TL Translator | Freelancer,  Verified member
This translator is helping to localize ProZ.com into Tagalog | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Desktop publishing | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Medical: Health Care | Marketing / Market Research | | Tourism & Travel | Retail | | General / Conversation / Greetings / Letters | Textiles / Clothing / Fashion | | Business/Commerce (general) | Computers (general) |
| Also works in: | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Telecom(munications) | | Art, Arts & Crafts, Painting | Cinema, Film, TV, Drama | | Poetry & Literature | Cosmetics, Beauty | | Cooking / Culinary | Media / Multimedia | | Economics | Food & Dairy | | Idioms / Maxims / Sayings | Human Resources | | Management | Music | | Government / Politics | Education / Pedagogy | | Electronics / Elect Eng | Engineering (general) | | Finance (general) | Internet, e-Commerce | | Journalism | Medical: Cardiology | | Medical: Dentistry | Surveying |
More Less | | Questions answered: 19, Questions asked: 0 Easy / 2 PRO, PRO-level points: 46 | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jan 2007. Became a member: Feb 2007. | Tagalog to English (De La Salle University - College of St. Benilde, P, verified)
English to Tagalog (De La Salle University - College of St. Benilde, P, verified)
Italian to English (Galileo Galilei, Florence Italy)
| | N/A | | Tagalog On Target (c), Tagalog Localization Team | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS 2007, Trados, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
SDL TRADOS Translator's Workbench Certified
| | http://www.proz.com/profile/627800 | | Joy Navarro endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 54
PRO-level pts: 46
| | Top languages (PRO) | | English to Tagalog | 34 | | Tagalog to English | 12 | | Top general fields (PRO) | | Other | 24 | | Medical | 12 | | Marketing | 10 | | Top specific fields (PRO) | | Medical: Health Care | 12 | | Marketing / Market Research | 6 | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | 4 | | Other | 4 | | Slang | 4 | | Advertising / Public Relations | 4 | | Electronics / Elect Eng | 4 | | Pts in 2 more flds > |
See all points earned > |
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
| Project History Summary |
|---|
| Total projects | 1 | | With client feedback | 1 | | Corroborated | 1 | | | 100% positive (1 entry) |  positive | 1 |  neutral | 0 |  negative | 0 |
| Job type | | Translation | 1 | | | Language pairs | | English to Tagalog | 1 | | | Specialty fields | | | Other fields | | IT (Information Technology) | 1 |
|
|
Keywords: Italian to Tagalog, tagalog translator, traduttore italiano-filippino, tagalog, filipino, brochure, health care, italian-tagalog, tagalog politics, government, english-tagalog, tagalog-english, Italian-Tagalog Translator, tagalog social services, traduttore Italiano - Tagalog, Italian, English-Tagalog Translation, English-Tagalog Translator, Italian-Tagalog, traduttore tagalog, translator, Italian, Tagalog Translate, Traduzione Italiano Tagalog, Filipino-English, translator English-Tagalog, traduzione italiano tagalog, Tagalog-English, Filipino Translation, Philipino Translation, translate english to tagalog, Tagalog translator, Filipino translator, traduzione italiano-tagalog, traduzione inglese-tagalog, Tagalog Translate, joy navarro, traduttore italiano tagalog, traduzione Italiano - Tagalog
Profile last updated
Jan 24 |
Expertise