The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to GermanEstonian to GermanSpanish to German
| EestiKurt
NA Local time: 15:08 EET (GMT+2)
Native in: German  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Economics | Geography | | History | Law: Contract(s) | | Poetry & Literature |
| Also works in: | | Media / Multimedia |
More Less | | Questions answered: 5 | Sample translations submitted: 1 | English to German: Not available | Source text - English
There are no translation samples available which concerns English - German. I can only show some Latvian - German translations about translation theories...
Anyway, a translation is also confindential. | Translation - German
Im Moment sind keine Übersetzungsbeispiele da, was Englisch-Deutsch betrifft. Ich kann nur einige Lettisch-Deutsch zeigen, die sich mit den Übersetzungstheorien beschäftigen.
Ansonsten ist eine Übersetzung auch vertraulich. |
More Less | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2007. | | N/A | English to German (German Chamber of Trade and Industry)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me I am a language freak. I love learning them, and teaching them. They simply are, together with music, my life.
I have been translating for ever, as long as I can think, professionally since 1988. It is fun to handle languages, building bridges between different countries and people. |
|
Keywords: commercial correspondence, technical reviews, literature, offers, quotations, invoices, documentation
Profile last updated
Apr 13, 2010 |
The translation workplace 
