 Member since Nov '08
Working languages: Hungarian (monolingual)English to HungarianRussian to HungarianFinnish to HungarianEstonian to Hungarian Italian to HungarianDutch to Hungarian
|   Orsolya Fábián
Translation from Eng, Rus, Fi, Est to Hu
The Hague, Zuid-Holland, Netherlands Local time: 17:12 CET (GMT+1)
Native in: Hungarian  | | |
Freelancer,  Verified member | | Blue Board: Italogos Vertalingen | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | IT (Information Technology) | | Telecom(munications) | Marketing / Market Research | | Education / Pedagogy | Transport / Transportation / Shipping |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) | | Electronics / Elect Eng | Poetry & Literature | | Ships, Sailing, Maritime | Tourism & Travel | | Cooking / Culinary | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Surveying |
More Less | | | | PRO-level points: 32, Questions answered: 12 | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2007. Became a member: Nov 2008. | | N/A | English to Hungarian (British School in the Netherlands)
Russian to Hungarian (University Degree)
| | N/A | | FIOR Translations | | Adobe Acrobat, Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | English (PDF) | | About me Hungarian native speaker.
Degree in Hungarian, Russian, Finnish and Estonian Linguistics at the University of Debrecen (Hungary).
Certificate in English awarded by the British School in The Hague (The Netherlands).
8 years of experience as a translator and proof-reader.
Reliable, accurate and quality-oriented. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 36
PRO-level pts: 32
| | Top languages (PRO) | | Hungarian | 24 | | Italian to Hungarian | 8 | | Top general fields (PRO) | | Social Sciences | 16 | | Law/Patents | 8 | | Other | 8 | | Top specific fields (PRO) | | Linguistics | 20 | | Law (general) | 8 | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: translation translator interpreter English Russian Finnish Estonian Hungarian Italian Dutch German Linguistics IT Software Manuals Hardware HR Management Business Marketing Logistics Education Tourism Literature Legal Technical Financial Medical
Profile last updated
Apr 22, 2011 |
The translation workplace 
Expertise