The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
| Working languages: English to German German (monolingual) | | elisp NA Local time: 16:33 GMT (GMT+0)
Native in: German | -
-
Send message -
-
PayPal accepted -
|
Freelancer, Verified site user | | Specializes in: | | Philosophy | Journalism | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Architecture | | Education / Pedagogy | Environment & Ecology | | Construction / Civil Engineering | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Psychology | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | Management | History | | Human Resources | Medical (general) | | Medical: Health Care | Nutrition | | Telecom(munications) | Anthropology | | Cooking / Culinary | Forestry / Wood / Timber | | Furniture / Household Appliances | Media / Multimedia | | Music | Food & Dairy | | Engineering (general) | Medical: Dentistry | | Science (general) | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Environment & Ecology | Business/Commerce (general) | | Energy / Power Generation | Religion | | Esoteric practices | Electronics / Elect Eng | | Tourism & Travel | Art, Arts & Crafts, Painting | | Cinema, Film, TV, Drama | Cosmetics, Beauty | | Poetry & Literature |
More Less | | Questions answered: 87, Questions asked: 0 Easy / 30 PRO, PRO-level points: 146 | | OTHER-Universitt Wien | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Photoshop, SDL TRADOS, Wordfast | | About me
- Architecture, Construction
- Technical Texts
- Medical and Scientific Texts
- Marketing, Journalism
- Humanities, Social Sciences
- Philosophy, Religion
Translations: up to 2500 words/day,
editing, proof-reading,
reasonable rates
Formal qualifications:
HTL Hochbau (a college for building construction)
University education: Japanese studies, philosophy and political science (Universit | Keywords: architecture, construction, civil engineering, journalism, marketing, tourism, environment, photography, psychology, philosophy, buddhism |