ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Dec '04

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish
Italian to Spanish

Availability today:
Available

December 2014
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Jose Paez
Reliable, experienced.

Mexico
Local time: 17:29 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries

User message
English to Spanish translator.
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
ArchitectureReal Estate
Media / MultimediaMarketing / Market Research
Games / Video Games / Gaming / CasinoConstruction / Civil Engineering
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Business/Commerce (general)Automation & Robotics

Rates
English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 20 - 25 USD per hour
French to Spanish - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Italian to Spanish - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 20 - 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 96, Questions answered: 102, Questions asked: 29
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - ITESM
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Oct 2003. Became a member: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, 3D Max, Adobe Suite, AutoCad, Macromedia Suite, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website http://www.paeztraducciones.com
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Professional practices Jose Paez endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
I translate mainly English to Spanish and Spanish to English, as well as French and Italian into Spanish and English. I have 10 years of experience working on a wide variety of areas, mainly business, marketing, human resources, IT, education, insurance, user's guides, and construction.
Keywords: general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, human resources, IT, education, insurance, user's guides, construction, negocios, mercadotecnia, recursos humanos, tecnologías de información, educación, seguros, guías de usuario, construcción


Profile last updated
May 31