The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| David Martinez
10 years experience
El Tigre, Anzoategui, Venezuela Local time: 03:06 VET (GMT-4.5)
Native in: Spanish  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing) | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Music | | Petroleum Eng/Sci | Slang |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Idioms / Maxims / Sayings | | Computers (general) | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Other | Media / Multimedia | | Marketing / Market Research | Internet, e-Commerce | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Engineering (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Business/Commerce (general) | | Astronomy & Space | Journalism |
More Less | | PRO-level points: 8, Questions answered: 2 | | Oil & Gas Terminology | | Other - English Lab | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | About me Specialized in technical documents related to the oilfield (drilling, completion, operations), IT (hardware, software, Internet, networking), music technology (instruments, recording gear, digital audio), music journalism (magazine articles, interviews).
|
|
Keywords: oil, oilfield, drilling, completion, computer, internet, IT, music, synth, guitar, audio, record, artist
Profile last updated
Aug 10, 2009 |
The translation workplace 
Expertise