ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Member since Jan '04

Working languages:
English to French

Nathalie Reis
A linguist first and foremost

Northwood, England
Local time: 20:50 GMT (GMT+0)

Native in: French Native in French
Willingness
to Work Again

7 Positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
ManagementInvestment / Securities
International Org/Dev/CoopHuman Resources
Finance (general)Economics
Business/Commerce (general)Tourism & Travel

Rates
English to French - Standard rate: 0.07 GBP per word / 25 GBP per hour
KudoZ activity Questions answered: 1469, Questions asked: 95 Easy / 1061 PRO, PRO-level points: 2571
Portfolio Sample translations submitted: 1

Glossaries finanzreis, miscellanous
Translation education OTHER-Chartered Institute Of Linguists
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Oct 2003. Became a member: Jan 2004.
Credentials English to French (Chartered Institute of Linguists)
Memberships IOL
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Cordial 10 (French Spellcheck), Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.strictlytranslations.com
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Nathalie Reis endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me

Business and finance, more specifically banking, economics, marketing, advertising, human resources, training and tourism.

Other fields include education, art, medicine, metallurgy and mining.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3627
PRO-level pts: 2571


Top languages (PRO)
English to French2551
French20
Top general fields (PRO)
Other969
Bus/Financial544
Marketing275
Tech/Engineering229
Medical151
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)316
Business/Commerce (general)217
General / Conversation / Greetings / Letters188
Marketing / Market Research158
Other128
Medical (general)96
Human Resources71
Pts in 74 more flds >

See all points earned >

Keywords: marketing, advertising, banking, economics, human resources, training programmes, translation services, english to French, professional, qualified, french translator, art books, proofreading, website translation, business translation, travel, tourism, business translator, french translation, english-french translation, english into french, traduction anglais-francais, traductrice professionnelle, traduction specialisee, traducteur anglais-francais, traduction commerciale



Profile last updated
Jan 29



More translators and interpreters: English to French   More language pairs