Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss NP Jan 20 '15 eng>esl line-worker liniero pro closed ok - Mar 25 '10 eng>esl compensator **tension** rod nuts tensión (mecánica) o esfuerzo pro closed ok 4 Jan 2 '08 eng>esl Push hose over the barb empuje la manguera sobre la espiga pro closed ok - Jun 17 '07 eng>esl hose single/multi barb conector para manguera de espiga simple/múltiple pro closed ok 4 Jun 14 '07 eng>esl purging purgas pro closed ok 4 Jun 14 '07 eng>esl punch-out troqueles pro closed ok - Apr 21 '06 esl>eng Normativa Europea European Directive or EU Directive pro closed no 4 Apr 17 '06 eng>esl open/short of the circuit. circuito abierto o en cortocircuito (que no es lo mismo que cerrado) pro closed ok 4 Mar 23 '06 esl>eng Tecnología por desplazamiento de aislante Insulation Displacement Connection pro closed ok - Mar 21 '06 eng>esl stove cement cemento refractario pro just_closed no 4 Mar 21 '06 eng>esl framing members miembro estructural pro closed ok - Oct 24 '05 eng>esl smaller consumer size dispenser units unidades (o carretes) para uso personal pro closed ok - Jun 21 '05 eng>esl Please retain this owner's manual for future reference Por favor, guarde este manual en un lugar seguro y a mano para consultarlo toda vez que lo necesite. pro closed no - May 17 '05 esl>eng pelicula seca dry layer pro closed ok 4 Apr 27 '05 esl>eng tren elevador "vertical conveyor" or "elevator" pro closed ok 4 Apr 27 '05 esl>eng transporte longitudinal longitudinal conveyor pro closed ok 4 Mar 1 '05 eng>esl French tube tubos franceses pro closed ok - Nov 23 '04 eng>esl fuse housing caja de fusibles pro closed ok 4 Oct 15 '04 eng>esl side sealing parts partes/piezas para/de sellado lateral pro closed ok 4 Sep 22 '04 eng>esl screen insulation pantallas (blindajes) aislantes pro closed ok 4 May 9 '04 eng>esl help with phrase, urgent!!!! "Se necesitan hacer mejoras en los dispositivos de protección personal en las líneas de envasado en pro closed no Asked | Open questions | Answered