Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 15 '16 eng>esl Electrical Drop acometida del suministro/alimentación eléctrico(a) easy closed ok 4 Jul 3 '15 eng>esl course thread rosca basta (gruesa) pro closed ok - May 12 '11 eng>esl Knot Cup Wire Brush cepillo de copa (de alambre) retorcido pro closed ok 4 May 12 '11 eng>esl Stringer Bead Wire Wheel cepillo circular (de alambre) trenzado pro closed ok 4 Apr 18 '11 eng>esl Shield can gasket junta del blindaje pro closed ok - Jun 9 '09 eng>esl falling-to-break fallo en la apertura pro closed ok 4 Mar 27 '09 eng>esl Differential, Gage, and Absolute Pressure Transmitters transmisores de presión diferencial, manométrica y absoluta pro closed ok - Mar 18 '09 eng>esl proofer/heater cabinet armario calienta platos con control de humedad pro closed no - Mar 17 '09 eng>esl section drawing Vista en corte o "Corte X-X" "donde X-X es el plano del corte) pro closed ok - Mar 17 '09 eng>esl applying a short voltage pulse to the armature circuit aplicar un pulso de voltaje/tensión de corta duración al circuito de la armadura pro closed ok 4 Mar 16 '09 eng>esl armature winding, zero-central millivoltmeter bobinado/arrollamiento/devanado de la armadura, con un milivoltímetro con cero central /al medio) pro closed ok 4 Mar 16 '09 eng>esl restore it to the lathe with a very fine feed repare/restaure (la superficie del colector) con el torno a una muy baja velocidad de avance pro closed ok 4 Mar 6 '09 eng>esl closed self-ventilated with air-to-air exchange cerrado autoventilado refrigerado por aire pro closed ok - Mar 6 '09 eng>esl name plate rating data los valores nominales indicados en la placa de datos característicos pro closed no 4 Mar 3 '09 eng>esl lifting oil line to the bearings tubería de aceite de levantamiento hacia los cojinetes pro closed ok - Mar 3 '09 eng>esl horizontal-with-elbow position horizontal (si está instalado con un codo) pro closed ok 4 Jul 1 '08 eng>esl Virtual Current Chopping (VCC) recorte de corriente virtual pro closed ok - May 2 '07 eng>esl acme cap tapa con rosca acme pro closed ok 4 Oct 1 '06 eng>esl Our patented Electronic Wear Indicator technology...for hose applications Nuestro sistema electrónico indicador de desgaste (pantentado)...para aplicaciones críticas de man.. pro closed no 3 Jan 31 '06 eng>esl Energized Electrical Work Permit permiso para trabajos con tensión pro closed no - Jan 31 '06 eng>esl provide for grounding and bonding tener una buena puesta a tierra y sus conexiones a los distintos equipos pro closed ok 3 Jan 30 '06 eng>esl energy-isolating equipment equipos de desconexión de energía eléctrica pro closed ok - Aug 5 '05 esl>eng prensa cable "strain relief" o "cable gland" cualquiera de ambos pro closed ok 4 Jul 18 '05 eng>esl safety stroke carrera/recorrido de seguridad pro closed ok - Jul 1 '05 eng>esl sectional steel perfiles de acero pro closed ok - Jun 17 '05 eng>esl transformer's bushing aisladores (así, a secas) pro closed ok - May 3 '05 esl>eng cementera cement plant easy closed ok - May 3 '05 esl>eng cementera cement plant easy closed ok - May 1 '05 esl>eng Cojinete/Rodamiento cojinete=bearing; rodamiento=ball/roller/needle-bearing pro closed ok - Apr 26 '05 eng>esl KEY STOCK chaveta pro closed ok 4 Apr 26 '05 eng>esl shear hub fusible mecánico pro closed ok - Apr 1 '05 eng>esl pls patitas, tetones pro closed ok - Mar 31 '05 eng>esl turbine skid trineo de la turbina pro closed ok 4 Mar 21 '05 eng>esl stroke recorrido/carrera pro closed ok - Mar 1 '05 eng>esl media beds componentes del lecho pro closed ok - Feb 19 '05 eng>esl stud arc welding (Sw) soldadura (por arco) de pernos pro closed ok - Jan 21 '05 eng>esl "machined housing" carcasa/cuerpo/caja maquinada/mecanizada pro closed ok - Dec 14 '04 eng>esl Heats Zone 1 Zona de calentamiento Nro. 1 pro open no - Oct 21 '04 eng>esl chromate dryer secador (más bien diría escurridor) de cromato pro closed ok 4 Oct 11 '04 eng>esl "no volts" switch interruptor (o relé) de falta de tensión pro closed ok 4 Sep 22 '04 eng>esl release-relevant ...propiedad importante (destacable/relevante) del componente (de la pieza)... pro closed ok - Sep 8 '04 eng>esl proof of position feedback me inclino por la respuesta de Alejandro... pro closed ok 4 Aug 26 '04 eng>esl see sentence Pareciera... pro closed ok - Aug 17 '04 eng>esl part number series número de pieza de la serie 8493 easy closed ok - Aug 9 '04 eng>esl Arc air gouging ...corte y desbaste por arco.. pro closed ok 4 Jul 27 '04 eng>esl pressure foot (see context) pie de prensado pro closed ok 4 Apr 10 '04 eng>esl Ex a prueba de explosión pro closed ok 4 Feb 4 '04 eng>esl Barb rebaba pro closed ok 4 Feb 2 '04 eng>esl Inc's Incidentes, eventos, episodios pro closed ok 4 Jan 26 '04 eng>esl pressure spike pico de presión (rápido incremento de la presión) pro closed ok Asked | Open questions | Answered