Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| Marylen
High quality affordable translations
NA Local time: 06:33 WARST (GMT-3)
Native in: Spanish  | | |
Hello! Welcome to my profile. | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Electronics / Elect Eng | Science (general) | | Medical: Pharmaceuticals | Law (general) | | Religion | Tourism & Travel | | General / Conversation / Greetings / Letters |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Telecom(munications) | | Surveying | Human Resources | | Engineering (general) | Education / Pedagogy | | Cosmetics, Beauty | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Art, Arts & Crafts, Painting | Architecture | | Textiles / Clothing / Fashion |
More Less | English to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
| | PRO-level points: 104, Questions answered: 86, Questions asked: 95 | | Bachelor's degree - Universidad Nacional de La Plata | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2003. | | N/A | English to Spanish (Universidad Nacional de La Plata)
Spanish to English (Universidad Nacional de La PLata)
English to Spanish (Matrícula Corte Suprema de Justicia)
Spanish to English (Matrícula Corte Suprema de Justicia)
| | N/A | | Group 4 Translations | | Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV available upon request | | Conference attended | | About me BA in translation.
Sworn Translator | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 122
PRO-level pts: 104
| | Top languages (PRO) | | English to Spanish | 92 | | Spanish to English | 12 | | Top general fields (PRO) | | Other | 20 | | Social Sciences | 16 | | Tech/Engineering | 16 | | Art/Literary | 16 | | Medical | 16 | Pts in 2 more flds >
| | Top specific fields (PRO) | | Medical: Health Care | 20 | | Poetry & Literature | 8 | | Other | 8 | | Business/Commerce (general) | 8 | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | 8 | | Telecom(munications) | 8 | | General / Conversation / Greetings / Letters | 8 | | Pts in 9 more flds > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: traductor ingles español, english spanish translator, Argentina, chemistry, literature, fiction, novels, short stories, self help, electronics, technology, contracts, law, legal documents, legal, agreements, chemical, petrol, chemical hazards, pharmaceuticals, law, contracts, data sheet, user manual, health, safety, technical, technology, tourism, tourist guide, brochure, religion, religious text, christianity, christian, evangelic, evangelistic, catholic, surveys, forms, theology, letters, human rights, human resources, contratos, encuestas, literatura, ficción, novelas, contratos, seguridad, higiene, productos, farmacia, localización.
Profile last updated
Sep 17, 2009 |
The translation workplace 
