Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 6 '07 eng>deu burst transmission Signalimpuls / Signalübertragung / Notrufaussendung pro closed ok - Jun 1 '07 eng>deu return stopper insert Rücklaufstopp-Begleitschreiben, Begleitzettel mit Servicerufnummer für Reklamationen pro closed ok 4 May 22 '07 eng>deu front panel controls Bedienungselemente der Frontplatte/Frontblende/Frontseite pro closed no - Apr 16 '07 eng>deu ring loading Ruftonerzeugung pro just_closed no 4 Apr 10 '07 eng>deu The Favorite Exist Favorit existiert bereits pro closed ok 4 Mar 24 '07 eng>deu D3cold state D3cold-Status / D3cold-Stromsparstufe pro closed ok 4 Feb 18 '07 eng>deu water means Wassermenge, die der Teststufe angemessen ist pro closed no 4 Feb 18 '07 eng>deu functional random tests Betriebsgerechte Zufallstests/Stichproben pro closed no 4 Feb 6 '07 eng>deu lighter Qualitätsmerkmal, s.u. pro closed no 4 Jan 19 '07 eng>deu bearer circuits Trägerverbindungen pro closed no Asked | Open questions | Answered