This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 8 '21 eng>fra edge view coupe longitudinale pro just_closed no
2 Jun 25 '21 eng>fra a beautiful earthy look un bel aspect naturel pro closed no
4 Jun 18 '21 eng>fra pass-through ouverture traversante pro closed no
4 Dec 11 '20 eng>fra Implementing community organizations organisations locales chargées de l'exécution pro closed no
- Jul 12 '20 eng>fra an exclusive grand tour un road trip exclusif pro closed ok
- Jul 2 '20 eng>fra you cheated me into doing such a nasty thing! Ce n'est pas pour autant que tu dois me pousser à faire une chose aussi abjecte ! pro closed ok
- Jun 18 '20 eng>fra through the growth of people ....le développement personnel... pro closed ok
4 Mar 31 '20 eng>fra hair hangovers crise capillaire pro closed no
- Apr 13 '19 eng>fra as events would have it mais compte tenu de la tournure des événements pro closed no
- Apr 3 '19 eng>fra Vacation release agreement décharge stipulant que les congés ont bien été attribués pro closed ok
- Feb 9 '12 eng>fra town house maison mitoyenne pro closed ok
- Feb 5 '12 eng>fra program integrity gap cela compromettrait l'intégrité du programme pro closed no
- Jan 8 '12 eng>fra current schemes leurs réseaux actuels pro closed no
- Nov 3 '11 eng>fra NHC typo ? HNC (Higher National Certificate) pro closed no
- Jan 9 '11 eng>fra oversight bodies organismes de surveillance pro closed no
4 Oct 7 '10 eng>fra This-Little-Piggies la comptine des petits doigts pro closed no
- Sep 23 '10 eng>fra step to the line je me place derrière la ligne pro just_closed no
- Sep 20 '10 eng>fra Super Scoopers Un ramasse-feuilles astucieux pro closed ok
4 Sep 20 '10 eng>fra Chocolate Acorn Treats friandises automnales au chocolat pro closed no
4 Sep 16 '10 eng>fra current estimated delivery le taux d'exécution actuel est estimé à 16% pro closed no
4 Sep 9 '10 eng>fra overwashed effet délavé pro closed ok
- Sep 5 '10 eng>fra Udder ointment onguent Udder pro closed ok
- Sep 3 '10 eng>fra midriff les hauts qui laissent entrevoir le nombril pro closed no
- Sep 1 '10 eng>fra easy wins pourraient facilement marquer des points pro closed ok
4 Sep 1 '10 eng>fra handscraping abrasion manuelle pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>fra the heart as well as the head aussi bien les émotions que la raison pro closed no
4 Aug 28 '10 eng>fra materials and new production technologies matériaux et nouvelles technologies de production pro closed no
4 Aug 28 '10 eng>fra with a major avec majeure pro closed no
- Aug 28 '10 eng>fra commercial and academic R&D privée et universitaire pro closed no
4 Aug 27 '10 eng>fra 25 years is a long time to be looking over your shoulder 25 ans à moisir en taule, c'est très long... pro closed no
4 Aug 23 '10 eng>fra Maritime kitchen party "party de cuisine" des Maritimes pro closed no
4 Aug 14 '10 eng>fra Sweetheart neckline décolleté en coeur pro closed ok
4 Aug 14 '10 eng>fra degree students étudiants diplômants pro closed ok
4 Aug 13 '10 eng>fra kid suede velours chevreau pro closed ok
- Jul 29 '10 eng>fra United’s raccourci pour Manchester United pro closed ok
- Jun 25 '10 eng>fra Fathering un amour paternel pro closed no
- Jun 21 '10 eng>fra at the forest gate dans l'exploitation forestière pro closed no
4 Jun 14 '10 eng>fra conservatory une collection d'insectes pro closed no
4 Jun 14 '10 eng>fra Hemp nuts graines de chanvre pro closed no
- May 26 '10 eng>fra keepy uppy défi jonglage pro closed ok
4 May 25 '10 eng>fra Helipad sports stunt démonstration sportive sur l'héliport pro closed ok
4 May 21 '10 eng>fra Interview skills techniques d'entretien pro closed no
- May 21 '10 eng>fra a home-born terrorist un terroriste de souche pro closed no
- May 19 '10 eng>fra to be exposed s'exposer à la critique pro closed ok
4 May 19 '10 eng>fra straight up hoochy une vraie pétasse pro closed no
- May 17 '10 eng>fra One man's trash is another man's treasure Les choses sans valeur pour certains sont des trésors pour d'autres. pro closed ok
4 May 12 '10 eng>fra insecurity complexe/complexé pro closed no
4 May 6 '10 eng>fra Split temps intermédiaire pro closed ok
4 May 2 '10 eng>fra Curl spray Spray cheveux bouclés pro closed no
4 Apr 30 '10 eng>fra Commitment cut coupe radicale pro closed no
Asked | Open questions | Answered