Working languages:
English to German
German to English
Martin Ritschel
Automotive Specialist

Germany
Local time: 23:20 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEnergy / Power Generation
Mechanics / Mech EngineeringForestry / Wood / Timber
Electronics / Elect EngTransport / Transportation / Shipping
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 14
Translation education Master's degree - Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, FASK Germersheim
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Mar 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships N/A
Software Across, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Website http://www.ritschel-uebersetzung.de
Bio
Specialists for automotive translation since 1995. We translate all texts related to the automotive industry, mainly workshop manuals, diagnosis and testing manuals, wiring diagrams and online testing equipment.

Regular in-house freelance translation supplier to the Mercedes-Benz Technology Center (R&D facility) in Sindelfingen, Germany.

Many years of experience with clients in the automotive world. Hands-on experience with anything on wheels. Please see our website for more info.
Since 2005, the service offering has been extended to cover power generation, power distribution, switchgear. Another area of expertise is firearms + ammunition for hunting and sports shooting.
Keywords: automotive, automobile, commercial vehicles, trucks, truck bodies


Profile last updated
Aug 16, 2019



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs