The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Chinese to English
English to Chinese
| pacrting
Medical-related degree+PgDip Translation
NA Local time: 10:06 GMT (GMT+0)
Native in: English  , Chinese | |
Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Medical: Cardiology | | Medical: Pharmaceuticals | Medical: Instruments | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Nuclear Eng/Sci |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | General / Conversation / Greetings / Letters | | Psychology | Science (general) | | Slang | Names (personal, company) | | Idioms / Maxims / Sayings | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 37, Questions answered: 35 | | Check, Money order | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | business & finance, Food & Drink, medical, other | | Other - PgDip in Translation & Interpreting | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2003. | | N/A | Chinese to English (University of Newcastle-upon-Tyne)
English to Chinese (University of Newcastle-upon-Tyne)
| | ITI | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, TransSuite2000, Wordfast | | About me Experience in medical translation/interpreting.
Community consecutive interpreting/telephone interpreting.
Science & Technology Translation/Interpreting.
Manual translation,business letter, commercial (marketing,logo & advert) etc.
Price: competitive, reasonable and negotiable
Work: Excellent Quality, Accuracy and Reliable |
|
Keywords: medical, science, technology, translation, interpreting, chinese, slogan, logo, subtitle, biology, chemistry, health care, questionnaire, leaflet, manual, booklet
Profile last updated
Aug 14, 2011 |
The translation workplace 
Expertise