Audio Greeting
Working languages: English to SpanishEnglish to CatalanFrench to Spanish French to CatalanCatalan to SpanishSpanish to Catalan
| Laura Escorihuela Martínez
Language lover
Barcelona, Catalunya, Spain Local time: 09:36 CEST (GMT+2)
Native in: Spanish  , Catalan | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Project management | | Specializes in: | | Architecture | Construction / Civil Engineering | | Law: Contract(s) | Law (general) | | Sports / Fitness / Recreation | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Finance (general) | History | | International Org/Dev/Coop | Poetry & Literature | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | English to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 60 EUR per hour
English to Catalan - Standard rate: 0.09 EUR per word / 60 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 60 EUR per hour
French to Catalan - Standard rate: 0.09 EUR per word / 60 EUR per hour
Catalan to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 60 EUR per hour
Spanish to Catalan - Standard rate: 0.06 EUR per word / 60 EUR per hour
More Less | | EUR | | PRO-level points: 2, Questions answered: 7, Questions asked: 2 | | Master's degree - Universitat Pompeu Fabra (Barcelone) | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2003. | | N/A | French to Spanish (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona)
English to Spanish (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona)
English to Catalan (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona)
French to Catalan (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona)
Catalan to Spanish (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona)
Spanish to Catalan (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona)
English to Spanish (Ministerio de Asuntos Exteriores de España)
|
More Less | | AELC, SFT, TRIAC | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS |  CV/Resume (DOC) | | About me -Translation of technical, juridical and literary texts. Sworn translator EN>SP.
-Simultaneous, consecutive and liaison interpretation of business and social conferences, and meetings.
-Areas of specialization: architecture, construction, urbanism, India, history, human rights.
-1997 - 2005: Free-lance translator
Literary translator, 3.000 pages for publishing houses Emp
|
|
Keywords: architecture, literature, india, human rights
Profile last updated
Nov 29, 2007 |
The translation workplace 
Expertise