Working languages: English to Turkish
Turkish to English
| ozan karakış
Marinated Translations
Ankara, Ankara, Turkey Local time: 15:13 EET (GMT+2)
Native in: Turkish  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Aerospace / Aviation / Space | Computers (general) | | Transport / Transportation / Shipping | Military / Defense | | International Org/Dev/Coop | Government / Politics | | Engineering (general) | Construction / Civil Engineering | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Agriculture | Slang | | Telecom(munications) | Law: Taxation & Customs | | Ships, Sailing, Maritime | Medical (general) | | Mechanics / Mech Engineering | Management | | Geography | Furniture / Household Appliances | | Engineering: Industrial | Computers: Software | | Computers: Hardware | Cinema, Film, TV, Drama | | Automotive / Cars & Trucks | Manufacturing |
More Less | English to Turkish - Rates: 0.11 - 0.14 USD per word / 45 - 50 USD per hour
Turkish to English - Rates: 0.11 - 0.14 USD per word / 45 - 50 USD per hour
| | PRO-level points: 177, Questions answered: 163, Questions asked: 7 | | genel, havacılık, otomotiv | | Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage | | CV available upon request | | ozan karakış endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: aircraft rescue fire fighting(ARFF),
fire fighting, fire rescue, search and rescue, fireman, firefighter, urban search and rescue, Military Technologies, Defense Industry, Airport Fire Rescue, Urban Search&Rescue, Fire Fighting Technologies, Fire Prevention and Protection, Airport Ground Services, International Relations, Automotive, Heavy Industry, Agriculture, Commerce-Trade, IT Technologies (basic), Computers, Hardware& Software, History, Business Correspondence, Transportation, Hazardous Materials, Technical Specifications, Construction & Civil Engineering, Mechanical Engineering, General Conversation/Greetings/Letters, Marketing, Business Administration and Management, Tourism and Travel, Instruction/Operation Manuals, Technical Equipment/Tools.
Profile last updated
Aug 18, 2011 |
The translation workplace 
Expertise