Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 20 '12 eng>chi cut me down to size 使知分寸，使有自知之明 pro closed no
- Oct 19 '11 eng>chi I guess I had him there, for he sat and stared at me... 我想我在哪里见过他 pro closed no
- Nov 20 '08 eng>chi close in on 包围/围住 pro closed ok
- Apr 24 '07 eng>chi the girl/the boy next door FYI pro closed ok
- Mar 15 '07 eng>chi like FYI pro closed no
4 Sep 20 '06 eng>chi Driving China’s auto industry into the future FYI pro closed no
- Jun 3 '05 eng>chi down-home FYI easy closed no
- Apr 5 '05 eng>chi A translation question FYI easy closed no
- Dec 23 '04 eng>chi "scheme""strident" FYI easy closed no
4 Dec 16 '04 eng>chi F. Indeed FYI easy closed no
4 Dec 10 '04 eng>chi The Provok'd Wife FYI pro closed no
- Jun 26 '04 eng>chi make things easier FYI easy closed no
4 Jun 3 '04 eng>chi sin-obsessed values of the community FYI pro closed no
4 May 30 '04 eng>chi split FYI easy closed no
- May 29 '04 eng>chi pitch in tooth and claw FYI easy closed no
4 May 29 '04 eng>chi family row FYI easy closed no
4 May 17 '04 eng>chi rat run FYI easy closed no
- May 9 '04 eng>chi on the moon 大胡子　 pro closed ok
4 Apr 22 '04 eng>chi conspiracy FYI pro closed no
4 Apr 3 '04 eng>chi Katimavik 卡蒂马维克 easy closed no
4 Apr 1 '04 eng>chi a mob thug /carries some buzz 暴徒 pro closed no
- Apr 1 '04 eng>chi Life is a bitch 狗日子 pro closed no
4 Mar 26 '04 eng>chi worked them hard and played them hard 教孩子拼命工作、拼命玩乐 easy closed no
4 Mar 26 '04 eng>chi ready smile 时时露出的笑容 easy closed no
4 Feb 7 '04 eng>chi I'd rather eat my eyeballs 试译 easy closed no
Asked | Open questions | Answered