Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| silviafm
Always on time
Argentina Local time: 04:37 ART (GMT-3)
Native in: Spanish  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Training | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Education / Pedagogy | | Investment / Securities | Law: Contract(s) | | Law (general) | Linguistics | | Management | Journalism | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Accounting | Science (general) | | Marketing / Market Research | Poetry & Literature | | Government / Politics | Finance (general) | | Engineering (general) | Economics | | Cosmetics, Beauty | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
More Less | | PRO-level points: 19, Questions answered: 17, Questions asked: 38 | | silviafm | | Bachelor's degree - Universidad Argentina de la Empresa | | Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Nov 2003. | | N/A | English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
English to Spanish (I.E.S en Lenguas Vivas "J.R. Fernandez")
English to Spanish (Universidad Argentina de la Empresa)
Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
English to Spanish (Universidad Argentina de la Empresa)
| | CTPCBA | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | About me Business, Commerce, Marketing, Legal, Science, Technology, Literature, General texts, Technical texts, Biology, Literature, Linguistics
Best rates in the market; always worked with leading companies; also a professor at a leading translators' training college in Buenos Aires
CV, along with references and additional rate information, available upon request.
|
|
Keywords: journalism, literary translation, contracts, personal documents, users guide, tutorial, manuals,
Profile last updated
Mar 30, 2011 |
The translation workplace 
Expertise