Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 15 '11 eng>ron re-charged refacturat pro closed no - Jan 10 '06 deu>eng Sauerkartoffeln s.u. pro closed no - Jan 10 '06 deu>eng rückstellende Kraft resilient force pro closed no - Jan 10 '06 eng>deu GC area percent data Die Mengen(angaben) basieren auf dem Flaechenverhaeltnis der GC-Peaks easy open no - Jan 4 '06 deu>eng Schwarzrohr black steel pipe (black iron pipe) pro closed ok 4 Nov 7 '05 deu>eng Akinesie der Hypokinesie siehe unten pro closed no 4 Nov 6 '05 deu>eng Schälarm peeler knife mechanism pro closed ok 4 Oct 27 '05 eng>deu plating chips Nickelstücke pro closed no - Oct 22 '05 deu>ron Molchung vezi mai jos pro open no 4 Oct 22 '05 deu>eng Baumquader RECTANGULAR TREE BORDER pro closed ok 4 Oct 22 '05 eng>deu catheter hub Katheterhub pro closed ok - May 21 '05 eng>deu factory authorized service technician or representative vom Werk/Erzeugerwerk zugelassener Kundendiensttechniker oder -berater pro closed ok - Dec 22 '04 deu>esl Zellkautschuk cellular rubber pro closed ok - Dec 2 '04 eng>ron two-by-six doi pe (ori) sase pro closed ok - Nov 26 '04 eng>deu pulmonary flow distribution (Verteilung von) Lungendurchlüftung und -durchblutung easy closed ok - Nov 26 '04 deu>eng Prüfungsauschuss Examination board pro closed ok 4 Nov 25 '04 eng>deu we provide world-class integrated supply chain support solutions Wir bieten Loesungen von Weltklasse für die Betreuung integrierter Lieferketten pro closed no - Nov 25 '04 deu>eng erstarrt nicht in der Schablone one doesn't/they don't endulge in routine pro closed no - Nov 20 '04 eng>ron State Right to Know Labelling Laws Legile (de stat) privind marcarea/obligativitatea marcarii, decurgând din dreptul la informare pro closed no 4 Nov 20 '04 eng>ron impinger vas de spalare pro closed ok - Nov 19 '04 deu>eng Baustellentagebuch construction site log-book pro closed no - Nov 17 '04 deu>eng Streichung von Stellen reduction of jobs pro closed ok 4 Nov 16 '04 deu>eng Avis- und Sollmengenerfassung Entry of received and target quantity pro closed ok - Nov 16 '04 deu>eng unauffällig may well be overlooked pro closed no - Nov 13 '04 deu>eng Erkenntnisgewinn gain of (scientific) insight pro closed no - Nov 13 '04 deu>eng Frage: Aufbau von 2-Phenylverbindungen Synthesis of 2-phenyl compounds pro closed ok - Nov 12 '04 deu>eng Was Ihre Kunden bewegt ………….bewegt Ihr Geschäft customer needs keep business on the move pro closed ok - Nov 12 '04 deu>eng sich mit ...befindet, wie durch die Bezeichnung ZZ 123 deutlich wird is obviously conducting clinical tests on this substance, as (clearly) shown by the ZZ 123 labeling pro closed no - Nov 12 '04 deu>eng Bone training Training to increase bone formation pro closed ok - Nov 12 '04 eng>deu *plain* refrigerating unit schlichte/einfache Kühlanlage pro closed no 3 Nov 12 '04 deu>eng Select-Aufbau Select-assembly pro closed ok 4 Nov 12 '04 eng>deu room size key Eingabetaste der Zimmergröe pro closed ok - Nov 12 '04 eng>deu bell-shape GLockenverteilung pro closed ok - Nov 11 '04 eng>deu must-be quality unverzichtbare Eigenschaft pro closed no - Nov 11 '04 deu>eng Prämienverlauf premium progression pro closed ok - Nov 11 '04 deu>eng in der MHK von 0.25 g/ml zu 0.5 g/ml bei S. aureus The differences regarding MIC of 0.25 g/ml vs. 0.5 ml for S. aureus pro closed no 4 Nov 11 '04 eng>deu authoritative biography massgebende Biographie pro closed ok 4 Nov 10 '04 deu>eng walkstabil shear stable pro closed ok - Nov 10 '04 eng>deu glimpses (hier) Auf einene Blick pro closed no - Nov 9 '04 deu>eng ein urbayerisches Erlebnis a genuine Bavarian experience pro closed ok - Nov 9 '04 deu>eng dass ihre güteeigenschaften gleichmäßig sind that its quality parameters are uniform/uniformly distributed pro closed no - Nov 4 '04 deu>eng Entgegenhaltung prior art pro closed no - Nov 4 '04 deu>eng interindividuell interindividual pro closed ok - Nov 4 '04 deu>eng Erfindungsgemaessen according to the invention pro closed no - Nov 4 '04 deu>eng Derivatisierungsreihe series of derivatisation schemes pro closed ok - Nov 3 '04 deu>eng Luftspritzen air jet spraying pro closed ok 4 Nov 3 '04 deu>eng Isolationscreme isolation cream pro closed ok 4 Nov 3 '04 deu>eng FILTERKORNGERÜST granular structure of the filter (bed) pro closed ok - Nov 2 '04 deu>eng ...wirksamen inhibierenden Wirkstoffkonzentrationen meist um Größenordnungen... effective inhibiting concentrations of active agent (are) generally orders of magnitude (worse) pro closed no - Nov 1 '04 deu>eng Bereitstellung von Prüfmengen der Enantiomeren von gut wirksamen Wirkstoffen... Providing sample quantities of enantiomers of highly effective agents pro closed no Asked | Open questions | Answered