Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 18 '09 eng>fra wuzzy nébuleux pro closed no
4 Oct 23 '08 eng>fra To look like a month of wet sundays ils font une tête d'enterrement pro closed no
- Sep 15 '08 fra>eng petite graine little acorns pro closed ok
- May 26 '08 eng>fra He who pays the piper calls the tune qui paie les violons choisit la musique easy closed ok
- Dec 12 '07 eng>fra A stitch in time saves nine un point à temps en vaut cent pro closed ok
4 Dec 6 '07 fra>eng Bisounours care bear pro closed ok
- Dec 4 '07 eng>fra highland fling la danse des crêtes pro closed no
- Oct 15 '07 fra>eng essuyer les plâtres take responsability (in this case) pro closed ok
- Jul 17 '07 eng>fra Chick poulette pro closed no
4 Jul 6 '07 fra>eng NANANERE nah nah nah-nah nah pro closed no
- Jun 7 '07 fra>eng Telle [tête], telle [langue]. the head makes the language pro closed ok
4 Jun 7 '07 eng>eng Like-For-Like replacing the faulty equipment with exactly the same model pro closed ok
NP May 21 '07 eng>fra "watch your back" gare à tes arrières easy closed no
Asked | Open questions | Answered