Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 30 '09 esl>eng cara y ojos lack of awareness pro closed ok - Jun 4 '09 esl>eng pronunciada sensibilidad coyuntural economically insecure/precarious jobs pro closed no - Jun 3 '09 esl>eng La Rioja regional government of La Rioja (or in caps) easy closed ok - Jun 2 '09 esl>eng al calendario de llegada a la oferta de trabajo seasonality/seasonal nature of job offers pro just_closed no 4 May 29 '09 esl>eng con una intensidad ejecutoria tan débil with such little/lax/minimal enforcement, pro closed ok - May 27 '09 esl>eng escuelas de formación en tiempo libre voluntary training centres/schools pro closed ok - May 23 '09 esl>eng cuando no sólo estudiamos when we study... and.... pro closed no - May 22 '09 esl>eng en cuanto a la capacidad persuasiva, que es fundamental crucial for his nation to maintain enough military power to be influential. pro closed ok - Mar 2 '09 esl>eng sin tener nada que ver una cosa con la otra in an irrational and unfounded manner... pro closed ok - Mar 2 '09 esl>eng se alerta sobre que It is worth emphasizing that ... pro closed no 4 Nov 26 '08 esl>eng libertad informativa (period of) editorial or journalistic freedom pro closed no - Nov 9 '08 esl>eng caravanas partidarias party political caravans pro just_closed no - Oct 11 '08 esl>eng Doctorando doing a PhD easy closed ok 4 Oct 10 '08 esl>eng retorno profesional opening professional opportunities for Spaniards working abroad to return pro closed ok - Oct 7 '08 esl>eng Tarjeta Familiar, Residente Comunitario, No Lucrativo Residence permit based on family connection. EU Resident. Not authorised for paid employment. pro closed ok 4 Jun 11 '08 esl>eng consejo general del notariado español General Council of Spanish Notary Publics pro closed ok - Jun 9 '08 esl>eng ejercer la ciudadanía the enjoyment of civil right and obligations pro closed ok 3 Dec 27 '07 esl>eng Estatuto del Cooperante Voluntary Work Act or Voluntary Work Charter pro closed ok 4 Dec 27 '07 esl>eng por efecto de un sentimiento ...of two barriers united, and then dissolved, by love. pro closed ok - Dec 17 '07 esl>eng Comunidad Foral Navarre (or Navarrese) regional government pro closed ok 4 Nov 28 '07 esl>eng limitación de disposición debt charge or lien (US) pro closed ok 4 Nov 27 '07 esl>eng Reunir las aptitudes psicofísicas requeridas to be mentally and physically able to drive. pro closed ok - Oct 17 '07 esl>eng rústicos mercachifles uncouth market traders pro closed no - Oct 18 '07 esl>eng ceremonia de entrega de despachos graduation ceremony pro closed ok - Oct 2 '07 esl>eng Frenó una década al pais Crisis of 95 puts nation in slow lane for decade pro closed no 4 Sep 29 '07 esl>eng gabinete de presidencia del gobierno español cabinet or prime ministerial cabinet pro closed ok - Sep 9 '07 esl>eng rango constitucional a constitutionally established/mandated organisation pro closed ok - Aug 29 '07 esl>eng la entrada autoalimentada (de los documentos) ...by enabling users to automatically submit their own documents... pro closed ok - Aug 8 '07 esl>eng militancia activists pro closed ok 4 Jul 30 '07 esl>eng Ministerio de Vicepresidencia del Gobierno The Office of the Deputy Prime Minister pro closed no 4 Feb 19 '07 esl>eng situacion - falsa- archivada false claim and file closed pro closed ok 4 Feb 8 '07 esl>eng Oficina Privada de Asistencia Politica political staff office pro closed ok Asked | Open questions | Answered