Working languages: Spanish to GermanFrench to GermanGerman to Spanish
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
| Sabine Ide
Navigation in the babylonian sea
Germany Local time: 13:59 CET (GMT+1)
Native in: German  | |
Navigation in der babylonischen See | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Computers: Systems, Networks | Electronics / Elect Eng | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Food & Dairy | IT (Information Technology) | | Mechanics / Mech Engineering | Automation & Robotics |
| | PRO-level points: 421, Questions answered: 210, Questions asked: 219 | | Other - Staatl. gepr. Übersetzerin u. Dolmetscherin | | Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2007. | | N/A | Spanish to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
French to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to Spanish (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to French (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
| | BDÜ | | Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Multiterm, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.s-ide.com | | Sabine Ide endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Translators - brave fighters assaulting the Tower of Babel
_Certified translator and interpreter
_Freelancer since 2003
_Translation from and to German, Spanish and French
_Interpretation from and to German, Spanish and French
_Terminology management
_15 years of professional experience in process technology, beverage technology, plant engineering, automation, logistic, IT
_Member of the Federal Association of interpreters and translators BDÜ |
|
Keywords: Translation, technology, process technology, brewing technology, beverage technology, plant engineering, IT, filling technology, labelling technology, brewery, beer, beverages,
Profile last updated
Jul 8, 2011 |
The translation workplace 
