J'ai 33 ans, je suis née en Suisse, mes parents sont espagnols et je suis bilingue. Je me considère rapide, débrouillarde, sérieuse et possède une facilité innée pour les langues.

Je n'ai suivi aucun cours de traduction, parcontre, mon expérience professionnelle dans les deux pays m'a permis de conserver les deux langues et de les enrichir.

J'ai un CFC d'employée de commerce et un diplôme de l'Ecole Oficielle de Langues. Depuis plusieurs années déjà, je traduis des textes variés pour des connaissances, domaine du travail, etc.


Tengo 33 años, nací en Suiza de padres españoles y sea que soy bilingüe. Me considero rápida, espabilada, seria y con una facilidad innata para los idiomas.

No tengo titulación alguna como traductora, sin embargo, mi experiencia profesional en ambos paises me ha perimitido conservar los dos idiomas y de enriquecerlos.

Tengo un título de FPII administrativa y comercial y un diploma de la Escuela Oficial de Idiomas. Hace varios años que traduzco textos variados en el ámbito laboral, amistades, etc.