Working languages: English to ItalianGerman to ItalianCzech to Italian
| chiara ghinolfi
competitive and reliable
Shanghai, Shanghai, China Local time: 20:50 CST (GMT+8)
Native in: Italian  | |
Freelancer,  Verified site user | | Blue Board: chiara ghinolfi | | Translation, Interpreting | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Transport / Transportation / Shipping | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Tourism & Travel | | Medical: Pharmaceuticals |
| Also works in: | | Agriculture | Forestry / Wood / Timber | | General / Conversation / Greetings / Letters | Textiles / Clothing / Fashion | | Mechanics / Mech Engineering | Electronics / Elect Eng | | Wine / Oenology / Viticulture | Livestock / Animal Husbandry | | Automotive / Cars & Trucks |
More Less | | Questions answered: 2, Questions asked: 31 | | Bachelor's degree - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo" Bologna, Italy | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV will be submitted upon request | Corso pratico su SDLTrados – base  [download]
Corso pratico su SDLTrados – avanzato [download] | | chiara ghinolfi endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | Keywords: traduzioni trattori, trattori, agricoltura, ingegneria agricola, manuali meccanici, trainings, vino, produzione vino, logistica dei trasporti, logistica per la moda, produzione all'estero, cina, repubblica ceca, viaggi all'estero, fashion, pallet, logistca, logistics, forwarding, shipping, custom duties, comapany in chin, experience abroad, parmesan cheese, medical, pharmaceutical, food, china, fashion, logistics, pick and pack, quality control, supply chain, cas, automotive, tractors, swine, animal husbandry, EGFR, biology, biotechnology, research,
Profile last updated
Aug 15, 2010 |
The translation workplace 
Expertise